Текст песни Toto Cutugno — Quelle Sere

Оригинальный текст и слова песни Quelle Sere:

Те длинные вечера без конца,
какой же длинный этот поезд.
В те вечера, когда я встречался с друзьями,
а ты даже и не знала об этом.
В те вечера когда на машине
едва-едва не взлетаешь,
в те вечера я спрашиваю себя, а действительно ли
ты сейчас одна?

В те вечера американских жвачек,
которые ты пропускаешь сквозь зубы,
нет ни друга, ни собаки,
нет долбанного ничего, черт подери!
Те вечера влюбленных,
в чьих глазах — море,
в те вечера я звоню тебе, а ты,
а тебя нет…, а ты…

Скажи мне, с кем ты, как у тебя дела,
скажи мне, что ты больше не одна.
И что вдыхаешь в меня
другую жизнь, другую любовь.

Те вечера, которые ты не можешь проглотить,
как лекарство
В те вечера, когда хочу женщину,
которая разбудила бы меня утром.
В те вечера, когда остаюсь один,
вечера насмарку,
сколько летних звезд упадет
как горькие капли… а ты?

Скажи, где ты, скажи ему, с кем ты,
скажи, что с ним уже все кончено.
И что ты не можешь жить без меня,
наконец-то мы здесь одни.

Скажи мне, с кем ты, с кем ты есть,
скажи мне, что до этого и не жила вовсе.
И что ты не спишь без меня,
мы наконец-то одни, мы.

Что ты не просыпаешься без меня,
мы, наконец-то, здесь одни.
Скажи мне, где ты, как ты,
скажи мне, что с ним все кончено…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Quelle Sere исполнителя Toto Cutugno:

Those long nights without end,
What long this train.
In the evenings, when I met with my friends,
and you did not even know about it.
In the evenings when the machine
barely takes off,
in the evenings, I ask myself, and whether
Now you’re alone?

In the evenings the American chewing gum,
that you pass through his teeth,
no friend, no dogs,
No fucking nothing, damn it!
Those evenings lovers
in whose eyes — the sea,
in the evenings, I’m calling you, and you,
and you do not have … and you …

Tell me, who are you, how are you doing,
tell me that you are no longer alone.
And breathe me
another life, another love.

Those evenings, which you can not swallow,
as a remedy
In the evenings, when I want a woman,
that would wake me in the morning.
In the evenings, when left alone,
PM awry,
how old star falls
as the bitter drops … and you?

Tell me where you are, tell him with whom you
Tell that to him already all over.
And you can not live without me,
at last we are alone here.

Tell me, who are you, who you are,
tell me that before, and did not live at all.
And you can not sleep without me,
we’re finally alone, we are.

What you do not wake up without me,
we are finally here alone.
Tell me, where are you, how are you,
tell me what he’s all over …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Quelle Sere, просим сообщить об этом в комментариях.