Текст песни Toto Cutugno — VOGLIO ANDARE A VIVERE IN CAMPAGNA

Оригинальный текст и слова песни VOGLIO ANDARE A VIVERE IN CAMPAGNA:

Voglio andare a vivere in campagna
voglio la rugiada che mi bagna
ma vivo qui in citta, e non mi piace piu
in questo traffico bestiale
la solitudine ti assale e ti butta giu
che bella la mia gioventu.

Voglio ritornare alla campagna
voglio zappar la terra e fare legna
ma vivo qui in citta, che fretta sta tribu
non si puo piu comunicare
qui non si puo piu respirare il cielo non e piu blu
e io non mi diverto piu

Al mio paese si balla, si balla, si balla
in questa notte un po’ gitana di luna piena
al mio paese c’e festa che festa che festa
tutti in piazza ed affacciati alla finestra
e un sogno e niente piu
che bella la mia gioventu

Io che sono nato in campagna
ricordo nonno Silvio e la vendemmia
ma vivo qui in citta, dove sei nata tu
ma la nevrosi e generale
la confusioni che ti assale ti butta giu
e io non mi diverto piu

Al mio paese si balla, si balla, si balla
in questa notte un po’ ruffiana di luna piena
al mio paese c’e festa che festa che festa
tutti in piazza ed affacciati alla finestra
rivoglio il mio paese la chiesa le case
e la maestra che coltiva le sue rose
rivoglio il mio paese, la vecchia corriera
che risaliva lenta sbuffando a tarda sera
ma e solo un sogno e niente piu
che bella la mia gioventu

Al mio paese si balla si balla si balla
dalla notte fino all’alba con la luna piena
rivoglio il mio paese, quella gente che respira amore
e quello stagno che per noi bambini sembrava il mare
al mio paese c’e festa che festa che gran festa
tutti vestiti per bene un po’ fuori di testa
rivoglio il mio paese, la giostra il barbiere
e il dottore di tutti, il prete e il carabiniere
ma e solo un sogno e niente piu
che bella la mia gioventu.

Я хочу уехать в деревню и жить в деревне
Я хочу росу, в которой искупаюсь
Но я живу здесь в городе, и мне больше не нравится
В этом жутком уличном движении
Одиночество охватывает тебя и тебя валит с ног
Какая прекрасная моя юность

Я хочу вернуться в деревню
Я хочу мотыжить землю и нарубить дров
Но я живу здесь в городе, какое холодное племя
Нельзя больше общаться
Здесь нельзя больше дышать и небо больше не синее
И я больше не веселюсь

В моей деревне (народ) танцует, танцует, танцует,
В этой немного цыганской ночи полнолуния
В моей деревне праздник, какой праздник, какой праздник,
Все на площади и выглядывают в окно
И это только мечта (сон) и ничего больше
Какая прекрасная моя юность

Я родился в деревне
Помню деда Сильвио и сбор винограда
Но я живу здесь в городе, где родилась ты
Среди общего невроза (стресса)
Атакует беспорядок (хаос) и валит (опрокидывает; побеждает) тебя
И я больше не веселюсь

В моей деревне (народ) танцует, танцует, танцует,
В этой немного заискивающей (подлизывающейся) ночи полнолуния
В моей деревне праздник, какой праздник, какой праздник,
Все на площади и выглядывают в окно
Я снова хочу мою деревню, церковь, дома
И учительница, которая выращивала свои розы
Я снова хочу мою деревню, старый омнибус
Который снова медленно поднимался, фыркая, поздним вечером
Но это только мечта и ничего больше
Какая прекрасная моя юность

В моей деревне (народ) танцует, танцует, танцует,
С ночи до рассвета в полнолуние
Я снова хочу мою деревню, тех людей которые дышат любовью
И тот пруд который для нас детей казался морем
В моей деревне праздник, какой праздник, какой большой праздник,
Все одеты как на праздник и немного не в себе (от радости, счастья)
Я снова хочу мою деревню, суматоха, парикмахер
И доктор для всех, священник и карабинер
Но это только мечта и ничего больше
Какая прекрасная моя юность

Перевод на русский или английский язык текста песни — VOGLIO ANDARE A VIVERE IN CAMPAGNA исполнителя Toto Cutugno:

Voglio andare a vivere in campagna
voglio la rugiada che mi bagna
ma vivo qui in citta, e non mi piace piu
in questo traffico bestiale
la solitudine ti assale e ti butta giu
che bella la mia gioventu.

Voglio ritornare alla campagna
voglio zappar la terra e fare legna
ma vivo qui in citta, che fretta sta tribu
non si puo piu comunicare
qui non si puo piu respirare il cielo non e piu blu
e io non mi diverto piu

Al mio paese si balla, si balla, si balla
in questa notte un po ‘gitana di luna piena
al mio paese c’e festa che festa che festa
tutti in piazza ed affacciati alla finestra
e un sogno e niente piu
che bella la mia gioventu

Io che sono nato in campagna
ricordo nonno Silvio e la vendemmia
ma vivo qui in citta, dove sei nata tu
ma la nevrosi e generale
la confusioni che ti assale ti butta giu
e io non mi diverto piu

Al mio paese si balla, si balla, si balla
in questa notte un po ‘ruffiana di luna piena
al mio paese c’e festa che festa che festa
tutti in piazza ed affacciati alla finestra
rivoglio il mio paese la chiesa le case
e la maestra che coltiva le sue rose
rivoglio il mio paese, la vecchia corriera
che risaliva lenta sbuffando a tarda sera
ma e solo un sogno e niente piu
che bella la mia gioventu

Al mio paese si balla si balla si balla
dalla notte fino all’alba con la luna piena
rivoglio il mio paese, quella gente che respira amore
e quello stagno che per noi bambini sembrava il mare
al mio paese c’e festa che festa che gran festa
tutti vestiti per bene un po ‘fuori di testa
rivoglio il mio paese, la giostra il barbiere
e il dottore di tutti, il prete e il carabiniere
ma e solo un sogno e niente piu
che bella la mia gioventu.
 

I want to leave the village and live in the country
I want the dew, which bathe
But I live here in town, and I do not like
In this terrible road traffic
Loneliness covers you and your knocks down
What a lovely my youth

I want to go back to the village
I want to hoe the ground and cut wood
But I live here in the city, a cold tribe
It is impossible to communicate more
There can no longer breathe and the sky is no longer blue
And I do not fun

In my village (folk) dance, dance, dance,
In this little gypsy night of the full moon
In my village feast, a celebration, a celebration,
Everyone on the square and look out the window
And that’s just a dream (sleep) and nothing else
What a lovely my youth

I was born in the village
I remember my grandfather Silvio and Vintage
But I live here in the city where you are born
Among the general neurosis (stress)
Attacks disorder (chaos) and brings down (upsets, wins) you
And I do not fun

In my village (folk) dance, dance, dance,
In this bit ingratiating (Carney) nights of the full moon
In my village feast, a celebration, a celebration,
Everyone on the square and look out the window
Once again I want my village, church, home
The teacher, who grow their roses
Once again I want my village, the old omnibus
Which again rose slowly, snorting, late in the evening
But this is only a dream and nothing more
What a lovely my youth

In my village (folk) dance, dance, dance,
On the night before the dawn of the full moon
Once again I want my village, the people who breathe love
And the pond which for us children seemed Sea
In my village feast, a celebration, a great holiday,
All dressed as a holiday and a little crazy (joy, happiness)
Once again I want my village, turmoil, the hairdresser
And for all the doctor, the priest, and the carabiniere
But this is only a dream and nothing more
What a lovely my youth

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни VOGLIO ANDARE A VIVERE IN CAMPAGNA, просим сообщить об этом в комментариях.