Текст песни Тото Кутуньо и Михаил Боярский — Дочке

Оригинальный текст и слова песни Дочке:

Разве можешь ты быть виновата
В том, что детство умчалось куда-то
Незаметно совсем для меня
Стала взрослою дочка моя
В руках ты держишь телефон
Ты ждёшь, не позвонит ли он
Я не сплю, я волнуюсь любя
Я готов жизнь отдать за тебя

Моя печальная звезда,
Дай Бог, чтоб ты была любима,
Но так любить тебя, как я,
Не сможет ни один мужчина.
E intanto il tempo se ne va
tra i sogni e le preoccupazioni
le calze a rete han preso gia’
il posto dei calzettoni

Поздней осенью листья опали
В сердце ветры осенней печали
Видно вдаль улетающих стай,
Только не говори им прощай
Тебя коснётся он рукой
Он рядом, он опять с тобой
Не гони его, а приласкай
И он скажет: люблю, так и знай!

E intanto il tempo se ne va
e non ti senti piu’ bambina
si cresce in fretta alla tua eta’
non me ne sono accorto prima
Моя печальная звезда,
Промчалось время так незаметно,
Но только знай что лишь тебя,
Любить я буду беззаветно.

Лала-лала-лала-лала,
Лала-лала-лала-лалала
Лала-лала-лала-лала,
Лала-лала-лала-лалала

Перевод на русский или английский язык текста песни — Дочке исполнителя Тото Кутуньо и Михаил Боярский:

Unless you can be to blame
The fact that childhood sped away somewhere
Behind the scenes at all for me
My daughter became an adult
In the hands you hold the phone
You expect, if he does not call
I do not sleep, I’m worried loving
I am ready to give his life for you

My sad star,
May God grant you to be loved,
But love you, like me,
Can not no man.
E intanto il tempo se ne va
tra i sogni e le preoccupazioni
le calze a rete han preso gia ‘
il posto dei calzettoni

Late autumn leaves fell off
At the heart of the winds of autumn sadness
It can be seen flying off into the distance of schools,
Do not tell them good-bye
You will touch it by hand
He is near, he is again with you
Do not chase him, and Caress
And he will say, I love and know!

E intanto il tempo se ne va
e non ti senti piu ‘bambina
si cresce in fretta alla tua eta ‘
non me ne sono accorto prima
My sad star,
Time has flown so quickly,
But just know that only you,
I will love selflessly.

Lala-lala-lala-lala,
Lala-lala-lala-lalala
Lala-lala-lala-lala,
Lala-lala-lala-lalala

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Дочке, просим сообщить об этом в комментариях.