Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Heaven’s Here On Earth:

You can look to the stars in search of the answers
Look for God and life on distant planets
Have your faith in the ever after
While each of us holds inside the map to the labyrinth
And heaven’s here on earth

We are the spirit the collective conscience
We create the pain and the suffering and the beauty in this world

Heaven’s here on earth
In our faith in humankind
In our respect for what is earthly
In our unfaltering belief in peace and love and understanding

I’ve seen and met angels wearing the disguise
Of ordinary people leading ordinary lives
Filled with love, compassion, forgiveness and sacrifice

Heaven’s in our hearts
In our faith in humankind
In our respect for what is earthly
In our unfaltering belief in peace and love and understanding

Look around
Believe in what you see
The kingdom is at hand
The promised land is at your feet
We can and will become what we aspire to be

If Heaven’s here on earth
If we have faith in humankind
And respect for what is earthly
And an unfaltering belief that truth is divinity
And heaven’s here on earth

I’ve seen spirits
I’ve met angels
Touched creations beautiful and wondrous
I’ve been places where I question all I think I know
But I believe, I believe, I believe this could be heaven
We are born inside the gates with the power to create life
And to take it away
The world is our temple
The world is our church
Heaven’s here on earth

If we have faith in human kind
And respect for what is earthly
And an unfaltering belief
In peace and love and understanding
This could be heaven here on earth

=========================
Небеса — здесь на Земле

Ты можешь смотреть на звезды в поисках ответов
Искать Бога и жизнь на дальних планетах
Слепо верить в будущую вечную жизнь
В то время как у каждого из нас внутри есть карта лабиринта
И небеса — здесь, на Земле

Мы — дух коллективного сознания
Мы создаем боль и страдание и красоту в этом мире

Небеса — здесь на Земле
В нашей вере в Человечество
В нашем уважении ко всему земному
В нашей твердой вере в мир, любовь и понимание

Я видела и встречала ангелов под маской
Обычных людей, живущих обычные жизни
Наполненные любовью, состраданием, прощением и жертвенностью

Небеса — в наших сердцах
В нашей вере в Человечество

В нашем уважении ко всему земному
В нашей твердой вере в мир, любовь и понимание

Оглянись вокруг
Поверь в то, что видишь
Царство Божие близко
Земля обетованная у твоих ног
Мы можем стать и мы станем тем, к чему мы стремимся

Если Небеса здесь на Земле
Если мы верим в Человечество
И почитаем все земное
И твердо верим в то, что истина божественна
И Небеса — здесь, на Земле

Я видела духов
Я встречала ангелов
Прикасалась к прекрасным и невиданным созданиям
Я была в местах, в которых я подвергала сомнению все, что я знала
Но я верю, я верю, я верю, что это может быть Небесами
Мы рождаемся в воротах, обладающих силой создавать жизнь
И забирать ее
Мир — это наш храм
Мир- наша церковь
Небеса — здесь, на Земле.

Если мы верим в Человечество
И почитаем все земное
И твердо верим в мир, любовь и понимание,
Небеса могут быть здесь, на Земле

Перевод на русский или английский язык текста песни — Heaven’s Here On Earth исполнителя Tracy Chapman:

0

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Heaven’s Here On Earth, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип Tracy Chapman

Обсудить

  1. Текст песни Tracy Chapman — Wedding Song
  2. Текст песни Tracy Chapman — New Beginning
  3. Текст песни Tracy Chapman — Thinking Of You
  4. Текст песни Tracy Chapman — The Rape Of The World
  5. Текст песни Tracy Chapman — Almost
  6. Текст песни Tracy Chapman — Unsung Psalm
  7. Текст песни Tracy Chapman — Telling Stories
  8. Текст песни Tracy Chapman — Give Me One Reason
  9. Текст песни Tracy Chapman — 3000 Miles
  10. Текст песни Tracy Chapman — Remember The Tinman
  11. Текст песни Tracy Chapman — Fast Car
  12. Текст песни Tracy Chapman — America
  13. Текст песни Tracy Chapman — Change
  14. Текст песни Tracy Chapman — All That You Have Is Your Soul
  15. Текст песни Tracy Chapman — This Time
  16. Текст песни Tracy Chapman — All i can feel
  17. Текст песни Tracy Chapman — Behind The Wall
  18. Текст песни Tracy Chapman — Goodbye
  19. Текст песни Tracy Chapman — The Promise
  20. Текст песни Tracy Chapman — Talking ’bout a Revolution
  21. Текст песни Tracy Chapman — Across the Lines
  22. Текст песни Tracy Chapman — For You
  23. Текст песни Tracy Chapman — Still I cry
  24. Текст песни Tracy Chapman — You’re The One
  25. Текст песни Tracy Chapman — Baby Can I Hold You
  26. Текст песни Tracy Chapman — Broken
  27. Текст песни Tracy Chapman — Be Careful of My Heart
  28. Текст песни Tracy Chapman — In the dark
  29. Текст песни Tracy Chapman — Crossroads
  30. Текст песни Tracy Chapman — I am yours