Текст песни Транк — Не больно то ученые

Оригинальный текст и слова песни Не больно то ученые:

Не больно-то ученые,
Не слишком-то бесстрашные,
Мы одевались в черное
В своих многоэтажках.

Мечтатели никчемные,
Наследники нечуткие,
Мы одевались в черное
И не ложились сутками.

Далекие от святости
И далеко не гении,
Мы одевались в черное
По моде поколения.

Сознаньем обреченности
Порой донельзя гордые,
Мы одевались в черное,
Чтоб раствориться в городе.

Сценически подчеркнуто,
А может, так и правильно,
Мы одевались в черное,
Как полагалось в трауре.

Кто с чеками, кто с четками,
С голов вставали на ноги.
Мы одевались в черное,
А грезили о радуге.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Не больно то ученые исполнителя Транк:

It does not hurt the scientists,
Not much of a fearless,
We dressed in black
In his high-rise buildings.

Dreamers worthless,
Heirs of insensitivity,
We dressed in black
And do not lie down for days.

Far from holiness
And far from being a genius,
We dressed in black
In fashion generation.

consciousness of doom
Sometimes utterly proud,
We dressed in black,
To dissolve in the city.

Stage stressed
And maybe, and correctly,
We dressed in black,
As I suggested in mourning.

Who checks to anyone with a rosary,
With heads rose to his feet.
We dressed in black,
And I dreamed of a rainbow.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Не больно то ученые, просим сообщить об этом в комментариях.