Оригинальный текст и слова песни чьей то судьбы:
В тот день декабрь сказал прощай ноябрю,
А ветер пел дождю про ту, что на краю…
И хоть слепые не верят в слёзы других,
Дождь видел их и слепо верил в них.
Он шел один, хромая на левую ногу,
Так близко к Богу, что тот мог потрогать,
Но в тот день все были заняты чем-то другим,
И среди серых спин он шел один…
Аллеи парков стали другими,
Будто сменили имя своё, будто застыли.
Под слоем грязи и пыли похоронив листву,
Смотрели на Неву… уже не наяву.
Но где-то в самом последнем ряду, на ветру,
Остался желтый лист, который ждал весну,
И он сорвался… самый последний из всех.
Медленно падая вниз, желая взмыть вверх…
Он опустился на землю пред её глазами,
Заставив медленно двинуться в сторону зданий,
И незаметно, тайком от судеб людей,
Быстрей, она прошла вдоль площадей.
Уже сломя голову она покинула город,
Пронзила горы, проползла по дну моря.
И все вокруг хотели видеть вещие сны,
Но никто не заметил трещину чей-то судьбы!
В тот день мы разорвали с тобой мир на части,
Крича от боли, на краю пропасти! Прости!
Но только ветер слушал печально,
Зная, что здесь не смогут построить мосты…
В тот день мы раскололи мир пополам!
К чертям! Пустив мечтам контрольный в голову!
И дождь печально сбивал твои слезы с лица,
Рыдая сам прозрачными каплями олова…
В тот день декабрь сказал прощай ноябрю,
А ветер пел дождю про ту, что на краю…
И хоть слепые не верят в слёзы других,
Дождь видел их и слепо верил в них.
Он шел один, хромая на левую ногу,
Так близко к Богу, что тот мог потрогать,
Но в тот день все были заняты чем-то другим,
И среди серых спин он шел один.
Перевод на русский или английский язык текста песни — чьей то судьбы исполнителя Трещина:
On that day in December said goodbye November ,
The wind sang about the rain , on the edge …
And though the blind do not believe in tears of others,
Rain saw them and blindly believed in them .
He walked one , limping on his left leg ,
So close to God that he could touch,
But on the day they were all busy with something else ,
And the gray spin he walked alone …
Alley parks have changed ,
If your name is changed , if frozen .
Under a layer of dirt and dust buried foliage
Looked at Neva … not reality.
But somewhere in the last row , in the wind,
Remained yellow leaf , who was waiting for spring
And he fell … the last of all.
Slowly falling down , wanting to soar up …
He dropped to the ground before her eyes,
Forcing slowly move to the side of the building ,
And quietly , secretly from people’s fate
Quickly , she walked along the area .
Already headlong she left the city ,
Pierced mountains, crept along the bottom of the sea.
And all around would see prophetic dreams ,
But no one noticed the crack someone’s fate!
On the day we broke with you a world apart ,
Screaming in pain , on the edge of the abyss ! I’m sorry !
But the wind was listening to sad
Knowing that there will not be able to build bridges …
On that day, we split the world in half!
To hell ! Empty dream control in the head !
And the rain beating down your sad tears from her face ,
Weeping itself transparent drops of tin …
On that day in December said goodbye November ,
The wind sang about the rain , on the edge …
And though the blind do not believe in tears of others,
Rain saw them and blindly believed in them .
He walked one , limping on his left leg ,
So close to God that he could touch,
But on the day they were all busy with something else ,
And the gray back He walked one .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни чьей то судьбы, просим сообщить об этом в комментариях.