Оригинальный текст и слова песни Чуть не свихнулась:
Мозги как вышиб – так мне пришло на ум,
Что рейтинг выше, когда ты уникум.
Взгляд не по стразам, день – не на шопинг, а
В напряге разум, ну, как Ахматова…
Ты что смеешься что ли? В наше время что за вой?
Ему по кайфу клубы, там не до Цветаевой.
И я чулки на ножку, злюсь немножко, меньше ем
И, чтоб хоть как к нему, в агентство прусь модельное.
ПРИПЕВ:
Что за бред? Кошмар! В эскорте – просто девочка.
Ни шматья, ни секса… Руки в брюки, взгляд в очках.
А у ней – все бренди-шерри, бренды на уме.
Ну, когда хоть что-нибудь перепадет и мне?
Мне донесли, как исправить контур губ
И, что ошибка – на полке Сологуб.
На автостопе чуть не свихнулась там,
А тут – я в топе, и к черту Мандельштам.
Но тут явилась эта: как конфета льнет к нему.
Все лжет в лицо упорно: лучше в порно зад сниму.
Ей дети б, спарясь, — и на кухню, парясь об ином.
А он ей: «Ангел-Мерри, пей коктейли, дуй вино!»
Перевод на русский или английский язык текста песни — Чуть не свихнулась исполнителя Treya:
Brains like knocked — so it occurred to me,
What rating higher than when you’re the only one.
Look not on rhinestones, day — not for shopping, but
Strained the mind, well, like Akhmatova …
Are you kidding or what? In our time, what a howl?
He Kaifu clubs, there to Tsvetaeva.
And I stockings on the leg, a little angry, eat less
And that though to him, the agency prus model.
CHORUS:
What kind of nonsense? Nightmare! The escort — just a girl.
No Shmatov, no sex … Hands in his pockets, eyes with glasses.
And it — all the brandy, sherry brands in mind.
Well, when anything perepadet and me?
I was told how to correct the lip contour
And that mistake — on the shelf Sologub.
almost gone mad there on hitchhiking,
And then — I’m in the top, and to hell with Mandelstam.
But here was this: how sweet cling to it.
All lying face hard: it is better to take off the ass porn.
Her children used, Spar — and the kitchen, steaming otherwise.
And he told her: «Angel Merry, drink cocktails, wine, blow!»
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Чуть не свихнулась, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.