Текст песни Три Стихии — Кино

Оригинальный текст и слова песни Кино:

Схожу с ума. /настырно и давно/
Люминесценцией по коже волны света.
Живу в каком-то проклятом кино,
Где черно-белое окно скрипит от ветра,

Где от безвкусного мартини – бред хмельной;
Где от любви – заученные роли,
А каждый дубль – выстрел холостой
Периметром экрана по неволе;

Где каждый жест знаком до омерзенья,
Где бутафорские сомкнулись небеса,
Где бог-киношник потерял терпенье,
Где в крик слетели титры-голоса,

Где каждый час подвластен перемотке,
Где фальшь эмоций с временем вразрез…
А я запутался в километровой пленке:
Не знаю, кто здесь ангел, а кто – бес.

И так устал жить я эфирной куклой,
И сводит глупое кино меня с ума…
Ну что ж! пускай! Когда не станет дублей,
Взойдет на небе алая луна…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Кино исполнителя Три Стихии:

Going crazy. / Persistently and for a long time /
The luminescence wavelength of light on the skin.
I live in some damn movie,
Where black and white window creaks in the wind,

Where from tasteless martini — drunken delirium;
Where is love — the role of the learned,
And each take — blank shot
The perimeter of the screen on the captive;

Where every gesture familiar to disgust,
Where sham closed the heavens,
Where is the god-filmmaker lost his patience,
Where a scream flew titles, voice,

Where every hour is subservient to rewind,
Where false emotions with age against …
And I’m confused at kilometer film:
I do not know who is an angel, and who — the devil.

And so I’m tired of living ethereal doll
And stupid movie brings me crazy …
Well! let them! When there will be duplicates,
Rises in the sky crimson moon …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Кино, просим сообщить об этом в комментариях.