Текст песни Tri Yann — Le retour de la croisade

Оригинальный текст и слова песни Le retour de la croisade:

Por christ et saincte terre,
a l’epaule rouge croix,
ai quitte manoir landes et fougeres,
va l’ost des croises.
De Rennes en Bords de Loire,
pieux manants, preux chevaliers,
riches barons si que posvres heres,
va l’ost des croises.

De Lyon, Tolose ou Plouharnel,
tant et tant avons marche,
norris plus de panais que d’oisels,
va l’ost de corises.
De Rome autresi que de Vienne,
mal hyver ou bel aeste,
fust souvent sans paque mon quaresme,
va l’ost des croises.

Flories et rouges enseignes,
a cavale si qu’a pied,
aloiies de toutes les bretaignes,
va l’ost des croises.
De champaignes en deserts,
trois ans a guerre mener,
por Jesus ou por fuyr la misere,
va l’ost des croises.

Constantinople, a la noel,
nous fist lige de son roy,
aincois de poigner les infidels,
va l’ost des croises.
Grever antioche, nicee de mesme,
Bethleem et Dorylee,
empres sanglanter Jerusalem,
va l’ost des croises.

Torteures, viols et choleres,
d’arabie qu’ai-je gaigne?
Ventre magre, rancure et chimaire
va ‘ost des croises.
Princes soiffes de guerre,
d’argent et d’or fameilles,
paradis vous changez en enfer,
va l’ost des croises.

Viste in est dicts etre infidels
quand fidel a d’autre foys,
et l’on faist por dieu force champels,
va l’ost des croises.
Mau choix fis de guerpir Bretaigne
par des prestres malignie:
Bon eur est aux chaumois de goulenn,
va l’ost des croises.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Le retour de la croisade исполнителя Tri Yann:

Пор Христос и святая земля,
с красным крестом на плече
Я покинул поместье пустошь и папоротники,
будет хозяином крестоносцев.
Rennes в Луаре,
благочестивые крестьяне, рыцари,
богатые магнаты, что если posvres негодяев,
будет хозяином крестоносцев.

Лион, Тулуза или Плуарнель,
так много ходил,
Norris более oisels пастернак,
является хозяином воды лодочников.
Рим autresi, что Вена
hyver зло или красивый aeste,
Fust часто без моего quaresme Песах,
будет хозяином крестоносцев.

Flories и красные знаки,
в перспективе, если пешком,
aloiies всех bretaignes,
будет хозяином крестоносцев.
Champaignes пустынь,
три года, чтобы вести войну,
Por Por Иисус или fuyr страдания
будет хозяином крестоносцев.

Константинопольский, Рождество
мы кулак его вассал короля,
aincois ручка для переноски неверных,
будет хозяином крестоносцев.
Загромождать antioche, даже Никейский
Bethlehem и Dorylaeum
ЭМПРЕС sanglanter Иерусалим
будет хозяином крестоносцев.

Torteures, рапс и choleres,
Арабское то, что я Gaigne?
Magre живот, и Rancure chimaire
будет «ОСТ крестоносцев.
soiffes Князья войны,
серебряные и золотые fameilles,
небо изменить вас в аду
будет хозяином крестоносцев.

Viste в речит быть неверными
когда Фиделю другим foys,
и Faist Por бог champels сила
будет хозяином крестоносцев.
выбор Мау сделал guerpir Bretaigne
от malignie священников:
Хороший евро в Chaumois из Goulenn,
будет хозяином крестоносцев.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Le retour de la croisade, просим сообщить об этом в комментариях.