Текст песни Триада — Третья лишняя

Оригинальный текст и слова песни Третья лишняя:

Говорят, время лечит любые раны,
Но от некоторых остаются шрамы.
Глаза напротив, как мне быть?
Сердце помнит и не дает забыть.
Эй, третий, зачем ты влез сюда?
А я-то думал, это моя судьба.
Цветы к ногам, на ветер бабки,
Местами ссоры, местами гладко,
Конфеты сладкие, красное вино
Стёр из памяти и мне все равно.
Собираю чемоданы, из города прочь,
Черный кофе, как и эта ночь,
Рассказ закончен, я ставлю точку,
Фото, где ты и я, разрываю в клочья,
И между прочим, не так уж и прочен мир твой
И все красиво, но не со мной.

Припев:
Зачем свела судьба тогда напрасно
Эти глаза напротив, в бокале красное
Полусладкое топило в себе истории,
Где эти двое снова в главной роли,
Снова эти двое, снова этот третий,
Кто лишний? Прошу ответь мне!
И грусть развеется как дым от сигарет,
И в этом мире незаменимых нет.

А я смотрю в эти глаза, что напротив,
Все те же карты, но уже в другой колоде,
Эти мелодии, верней пародии на них,
И сколько стоит одна ошибка этих двоих?
Но я не мог понять, слышишь, как не пытался.
Может все принимал слишком близко,
Мне говорили, что я высоко поднялся,
Да нет, сука, это вы опустились низко.
И это гордость на показ. Ну, надо же!
Уже не надо, Женя, истерик на этаже,
Свет на кухне не тухет, разговоры,
Ценное, то самое целое раскололи.
И клеем не склеить, думаю-врятли,
Секунды-вечность,и мне сейчас стало понятней,
Увы, без правила играем день за днём,
Одних мы любим, других ебём…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Третья лишняя исполнителя Триада:

They say time heals all wounds,
But some scars.
Eyes on the contrary, what can I do?
The heart remembers and does not forget.
Hey, the third, why do you got here?
And I thought it was my destiny.
Flowers at the feet, the wind grandmother,
Mostly quarrel, sometimes smoothly,
Candy sweet red wine
Erased from memory, and I do not care.
I collect suitcases, away from the city,
Black coffee, as well as the night,
The story is finished, I put the point
Photos of you and me, tearing to shreds,
And by the way, is not so strong thy peace
Still nice, but not with me.

Chorus:
What if fate had in vain
These eyes on the contrary, in a glass of red
Semi-sweet stoked a history,
Where those two back in the lead role,
Again, the two again this third,
Someone once? Please answer me!
And sadness will vanish like smoke from cigarettes,
And in this world no one is indispensable.

And I look in those eyes, that on the contrary,
All the same cards, but in a different deck,
These tunes, or rather a parody of them,
And how much is one mistake these two?
But I could not understand, do you hear, they do not try.
It may take everything too close,
I was told that I was highly risen,
No, bitch, is that you have fallen low.
And the pride of the show. Oh, wow!
It is not necessary, Eugene, tantrums on the floor,
The light in the kitchen not tuhet, talk,
Valuable, then split the whole thing.
And the glue does not stick together, I think, vryatli,
The seconds-an eternity, and it became clear to me now,
Alas, without the right to play day after day,
One we love others ebёm …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Третья лишняя, просим сообщить об этом в комментариях.