Оригинальный текст и слова песни Ой на Ивана тай на Купала:
Ой на Івана, та й на Купала
Там дівчинонька квіти збирала.
Квіти збирала, в пучечки клала,
До річки несла, в воду пускала
«Ой світи, сонце, світи та й не грій,
Щоб мій віночок та й не згорів.
Щоб мій віночок живим зостався
Та й миленькому в руки дістався».
Пливи, віночку, по синій хвилі
До тої хати, де жиє милий.
Поплив віночок та й за водою,
Серце дівоче забрав з собою.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Ой на Ивана тай на Купала исполнителя Тріо бандуристок Українського Радіо:
Oh for Іvana , that th Kupala
There dіvchinonka Kvity zbirala .
Kvity zbirala in puchechki has put ,
Before rіchki carried into the water to start up
& Quot; Oh svіti , sun, sun, it is the second svіti not grіy ,
Miy vіnochok dwellers that not zgorіv minutes .
Dwellers miy vіnochok zhivim zostavsya
That second nice little hands dіstavsya & quot ;.
Pliva , vіnochku at sinіy hvilі
Before toї Hati , de zhiє Mily .
Vіnochok she swam the first of water,
Serdce dіvoche s taking him .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ой на Ивана тай на Купала, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.