Оригинальный текст и слова песни Карі очі, чорні брови:
C G
Карі очі, чорні брови,
C
Не забутi вас ніколи.
G
Як у сні я вас побачу:
C
Ви смієтесь, а я плачу.
Приспів:
F C
Очі! Ви чарівно глибокі, |
G |
Ви мої одинокі, |(2)
C |
Як же я люблю вас. |
2. Біля неньки своєї
Я росла-виростала,
Від очей твоїх карих
Свою вроду ховала.
Приспів.
3. Та заглянули очі
Мені в серце і душу, -
І тепер вже щоночі
Я їх бачити мушу.
------------------------
4. Вами, очі, любувалась,
Бо навік в вас закохалась.
Хоч на мене ви гляділи
Та мене не розуміли.*
Приспів.
5. Гляньте, очі, ви на мене,
Гляньте нині, в цій хвилині,
Бо безмірно вас кохаю
І без вас я пропадаю.
Приспів.
6. Карі очі, чорні брови
То - чарівний дар любови,
То - найкращий чар кохання
І надії й сподівання.**
Приспів.
________________________________
7. Раз мені моя мама
Гарну ляльку купила,
За її карі очі
Я її полюбила.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Карі очі, чорні брови исполнителя Трио Мареничи:
C G
Karі ochі, chornі eyebrows
C
Not zabuti you nіkoli.
G
Yak in snі I do pobachu:
C
Wee smієtes, and I cry.
Prispіv:
F C
Ochі! Wee charіvno glibokі, |
G |
Wee moї odinokі, | (2)
C |
Yak I love you. |
2. bilja Nenko svoєї
I grew-virostala,
Od brown eyes tvoїh
Its like Hove.
Prispіv.
3. That looked ochі
Meni, the heart i soul -
The I Teper Vzhe schonochі
I їh bachiti Mushu.
------------------------
4. you, ochі, lyubuvalas,
Bo navіk in you zakohalas.
Hoch on Me vie glyadіli
That mene not rozumіli. *
Prispіv.
5. Take a look, ochі, vie for Me,
Take a look ninі in tsіy hvilinі,
Bo bezmіrno you Kohala
The I'm lost without you.
Prispіv.
6. Karі ochі, chornі eyebrows
That - Charivny gift CHARITY
That - naykraschy charms Kohannya
The I st of Hope spodіvannya. **
Prispіv.
________________________________
7. Once my mom Meni
Garnier Lyalka bought
For її karі ochі
I loved її.