Оригинальный текст и слова песни Чёрно-белое кино:

Разорвались небеса пополам,
Словно старое сукно,
И февральская метель по дворам
Сыплет белое пшено.

И от щедрости такой люди, как воробьи,
Зябко ёжатся в пальто,
На бегу теряя все упованья свои
На прогнозы метео.

Я, как водится, в делах и долгах
Без намека на успех,
Ты по-прежнему живешь впопыхах,
Так ни в чем и не успев.

Между нами холода, белый снег, горы льда,
А вокруг темным-темно,
Будто кто-то подсмотрел наш сюжет
И создал черно-белое кино,
Черно-белое кино, черно-белое кино…

По сюжету я во всем виноват,
Нерадив и недалек,
И, попав случайно в твой хит-парад,
Перепортил все, что смог.

Ты теперь совсем одна, ночь длинна и темна,
Только снег метет в окно,
Знать, придется весь февраль нам смотреть допоздна
Черно-белое кино, черно-белое кино, черно-белое кино…

[Проигрыш]

Кто-то, помнится, сказал, будто жизнь
Все расставит по местам,
Но, похоже, что на нас механизм
Этой жизни подустал.

И пускай на сердце лед, и ни в чем не везет,
Я уверен все равно,
Вот еще совсем чуть-чуть, и с экранов сойдет
Черно-белое кино, черно-белое кино, черно-белое кино…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Чёрно-белое кино исполнителя Трофим:

Ripped in half the sky ,
Like the old cloth,
And the February snow storm in the yards
Sprinkles white millet .

And on the generosity of people such as sparrows,
Chilly ёzhatsya coat ,
Ran their losing all hope
Meteorological forecasts .

I , as usual, in business and debt
Without a hint of success,
Do you still live in a hurry,
So anything and not having time .

Between us cold , white snow, mountains of ice,
And around the dark — dark ,
If someone had spied our story
And created a black and white film ,
Black-and- white film , black and white film …

In the story I was to blame ,
Negligent and not far off ,
And , once accidentally in your hits ,
Spoil everything I could .

You’re all alone , the night is long and dark,
Once the snow is blowing in the window ,
Know have all of February ‘s face late
Black-and- white film , black and white film , black and white film …

[ Loss ]

Someone , I remember, said that life
Everything in its place ,
But it seems that we have a mechanism
Tired of this life .

And even if at the heart of the ice , and in no luck ,
I’m still ,
Here are just a little bit , and come with screens
Black-and- white film , black and white film , black and white film …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Чёрно-белое кино, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.