Оригинальный текст и слова песни Но зато я настырной породы…:
Ты ждала меня два года с армии,
Письма нежные писала мне.
И, проверены судьбой коварною,
Мы сыграли свадьбу по весне.
Жизнь, как водится, пошла по-новому:
Будни, праздники одной семьёй.
Только баловать тебя обновами
Всё труднее мне, котёнок мой.
С милым рай в шалаше, если милый — атташе,
Ну а я из простого народа.
И в моем шалаше — ни бриллиантов, ни «Порше»,
Но зато я настырной породы.
Жёнушка моя, не плачь, не горюй,
Всё у нас наладится.
Кто же виноват, что в нашем раю
Жизнь — такая задница.
Ты такая у меня красивая,
Соболям да жемчугу подстать.
За глаза твои, как море синее.
Я готов хоть завтра жизнь отдать.
Только нынче соболя кусаются,
Цены пляшут где-то в облаках.
При моих доходах получается —
На подкладку хватит кое-как.
С милым рай в шалаше, если милый — атташе,
Ну а я из простого народа.
И в моем шалаше — ни бриллиантов, ни «Порше»,
Но зато я настырной породы.
Жёнушка моя, не плачь, не горюй,
Всё у нас наладится.
Кто же виноват, что в нашем раю
Жизнь — такая задница.
Я б не ведал ни стыда, ни кризиса,
Если б жили мы с тобой одни,
Но на фоне нефтяного бизнеса
У меня критические дни.
Эх, достала эта жизнь проклятая,
Звёзды поп и короли жулья,
Партизанить по лесам с гранатою,
Всем назло пойду ли выйду ль я.
С милым рай в шалаше, если милый — атташе,
Ну а я из простого народа.
И в моем шалаше — ни бриллиантов, ни «Порше»,
Но зато я настырной породы.
Жёнушка моя, не плачь, не горюй,
Всё у нас наладится.
Кто же виноват, что в нашем раю
Жизнь — такая задница.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Но зато я настырной породы… исполнителя Трофим:
You waited for me for two years with the Army,
Letters gentle wrote to me.
And checked fate insidious,
We were married in the spring.
Life as usual, went in a new way:
Weekdays, holidays, one family.
Only pamper you to update
Increasingly difficult to me, my kitten.
With sweet heaven in a tent if cute — attache
Well, I’m from the common people.
And in my tent — no diamonds, no & quot; & quot ;, Porsche
But I annoying breed.
My little wife, do not cry, do not worry,
All we have adjusted.
Who is to blame for that in our paradise
Life — such an ass.
You’re so beautiful I,
Sobol yes match for pearls.
For your eyes as blue sea.
I am willing to give his life tomorrow.
Only now sable bite,
Prices dancing somewhere in the clouds.
When my income comes —
The lining enough somehow.
With sweet heaven in a tent if cute — attache
Well, I’m from the common people.
And in my tent — no diamonds, no & quot; & quot ;, Porsche
But I annoying breed.
My little wife, do not cry, do not worry,
All we have adjusted.
Who is to blame for that in our paradise
Life — such an ass.
I used did not know no shame, no crisis
If we lived with you alone,
But against the backdrop of the oil business
I have the critical days.
Ah, got this damn life,
Pop stars and kings crooks,
Partisans on Forests with a grenade,
All the luck go if I go out eh.
With sweet heaven in a tent if cute — attache
Well, I’m from the common people.
And in my tent — no diamonds, no & quot; & quot ;, Porsche
But I annoying breed.
My little wife, do not cry, do not worry,
All we have adjusted.
Who is to blame for that in our paradise
Life — such an ass.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Но зато я настырной породы…, просим сообщить об этом в комментариях.