Текст песни Tropico Band — Pogledaj kako zivimo

Оригинальный текст и слова песни Pogledaj kako zivimo:

Svanuo je novi dan
vise ne znam ni ja sam da li se to ljubav zove!
I svako krije svoju bol
svako je u svetu svom dok se budimo u dvoje!

I nema vise magije u ocima,
Nema vise dodira u onim hladnim nocima…
A nekada do jutra smo se grlili,
Gde li smo se to izgubili?

refren:
Pogledaj kako zivimo,
Ma briga nas za novi dan,
I vise nisi ista ti,
I vise nisam isti ja…
Pogledaj kako zivimo,
Pa uzmi pogledaj me sad,
Ko da je vreme stalo,tako nam treba malo,
Al nista od nas nije ostalo,nije ostalo…

Svanuo je novi dan
i sve vise osecam da ti pored mene nisi!
I dokle da se pravimo
i da sebe zalimo kada odavno smo bivsi!

I nema vise magije u ocima,
Nema vise dodira u onim hladnim nocima…
A nekada do jutra smo se grlili,
Gde li smo se to izgubili?

refren:
Pogledaj kako zivimo,
Ma briga nas za novi dan,
I vise nisi ista ti,
I vise nisam isti ja…
Pogledaj kako zivimo,
Pa uzmi pogledaj me sad,
Ko da je vreme stalo,tako nam treba malo,
Al nista od nas nije ostalo,nije ostalo…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Pogledaj kako zivimo исполнителя Tropico Band:

Svanuo JE Нови Дэн
тиски пе znam п JA Сэм Ли да се, чтобы Ljubav zove!
Я svako krije svoju бол
svako Чжэ У svetu свом ДОК себе budimo у dvoje!

Я NEMA тиски magije U ocima,
Нема тиски dodira у оним hladnim nocima …
Nekada сделать Jutra SMO себе grlili,
Где Li SMO себе, чтобы izgubili?

refren:
Pogledaj како zivimo,
Ма BRIGA NAS ZA Нови дан,
Я тиски ниши ISTA ти,
Я тиски nisam Исти JA …
Pogledaj како zivimo,
Па uzmi pogledaj мне грустно,
Ко да JE Време Stalo, тако Нам треба Мало,
Al Nista OD NAS Nije Ostalo, Nije Ostalo …

Svanuo JE Нови Дэн
я све тиски osecam да ти мене корпели Ниси!
Я Докле да се pravimo
я да Себе zalimo када odavno SMO bivsi!

Я NEMA тиски magije U ocima,
Нема тиски dodira у оним hladnim nocima …
Nekada сделать Jutra SMO себе grlili,
Где Li SMO себе, чтобы izgubili?

refren:
Pogledaj како zivimo,
Ма BRIGA NAS ZA Нови дан,
Я тиски ниши ISTA ти,
Я тиски nisam Исти JA …
Pogledaj како zivimo,
Па uzmi pogledaj мне грустно,
Ко да JE Време Stalo, тако Нам треба Мало,
Al Nista OD NAS Nije Ostalo, Nije Ostalo …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Pogledaj kako zivimo, просим сообщить об этом в комментариях.