Оригинальный текст и слова песни Твоё окно:
Зимний город уснул уже...
В синем сумраке лишь одно
На двенадцатом этаже
Не погасло твоё окно.
Я вхожу в автомат ночной,
Этот свет - как тревожный взгляд,
Набираю я номер твой,
И сигналы к тебе летят...
А вокруг - ни машин, ни шагов,
Только ветер и снег...
В самом центре Москвы
Не заснул человек...
Голос в трубке слегка дрожит
Я волненье твоё ловлю.
- Что с тобой случилось, скажи!
Отвечаешь ты мне: "Люблю".
Я молчу, я готов обнять
Даже дом у Москвы-реки.
Повтори мне это опять.
Только в трубке гудки, гудки, гудки
А вокруг - ни машин, ни шагов,
Только ветер и снег...
В самом центре Москвы
Не заснул человек...
Где-то рядом рассвет уже,
В синем сумраке лишь одно
На двенадцатом этаже
Всё не гаснет твоё окно.
Ухожу я под взгляды звёзд,
Мне не спать уже всё равно.
Сберегу от бурь и от гроз
Мир, в котором твоё окно.
А вокруг - ни машин, ни шагов,
Только ветер и снег...
В самом центре Москвы
Не заснул человек...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Твоё окно исполнителя Трошин Владимир:
Winter town has fallen asleep ...
In the blue twilight, only one
On the twelfth floor
Do not went out your window.
I enter into the machine the night,
This light - as a disturbing sight,
I dialed your number,
And signals to you fly ...
And all around - no cars, no steps
Only the wind and snow ...
In the center of Moscow
I do not fall asleep man ...
The voice trembling slightly
I catch your excitement.
- What happened to you, tell me!
You answer me, "I love."
I am silent, I am ready to embrace
Even the house in the Moscow River.
Repeat it to me again.
Only the handset beeps, beeps, beeps
And all around - no cars, no steps
Only the wind and snow ...
In the center of Moscow
I do not fall asleep man ...
Somewhere near dawn already,
In the blue twilight, only one
On the twelfth floor
It's not your window goes out.
I am leaving for the views of the stars,
I do not have to sleep anyway.
Saved from the storm and from the storms
The world in which your window.
And all around - no cars, no steps
Only the wind and snow ...
In the center of Moscow
I do not fall asleep man ...