Оригинальный текст и слова песни Desole pour hier soir:
Mali :
Reveil matin : 15 heures
J’me reveille comme une fleur
Marguerite dans le macadam
A besoin d’un Doliprane
Reveil matin : 15 heures
J’me reveille comme une fleur
Ca va les gars ? Bien Dormi ?
Pas d’reponse tant pis !
Putain les gars, abuse
Qui c’est qu’a fini l’cafe ?
Guizmo :
O Ca va ca va !
Tu vas pas nous gonfler
Mali :
Qu’est-ce qu’y a Guiz’ ?
T’as quelque chose a m’dire ?
Guizmo :
Ben hier t’etais pas bourre
Manu :
T’etais pire !
Mali : Prise de conscience : 16 heures
J’fais mine d’aller me coucher
Je mets les mains dans les poches
Refile le cours de ma soiree
Des tickets de carte bleue
Quelques tickets de caisse
Me font remonter le temps…
… Oh putain merde ! Ma caisse !
Guizmo :
Ta ferrari n’est pas la !
Tu n’las pas prise avec toi ?
Manu : T’as du la laisser au milieu du parking du Macumba !
Mali :
J’ai la memoire qui flanche
Et les yeux rouges…
Guizmo : Et en plus…
La fille : Surprise
Guizmo : …Dans ton lit ca bouge !
Manu :
Sur c’coup-la Man,
T’as ete un homme !
T’as ram’ne le croise d’ Jackie sardou
Et d’un Pokemon
Guizmo :
T’as du style ! t’as du style !
T’as du style mon frere !
Quand tu vois double,
Tu ramenes de la bombe nucleaire !
Mali :
Desole pour hier soir
D’avoir fini a l’envers !
La tete dans l’cul
L’cul dans l’brouillard !
Les gars desole pour hier !
Desole pour hier soir
D’avoir fini a l’envers !
Promis demain j’arrete de boire
Hier c’etait la derniere…
La fille : Bon ben salut, on s’appelle
Mali :
Fille remerciee : 17 heures
Je provoque une assemblee
J’ai des relents de gin, de vodka
De cai et de sake
Guizmo : T’as l’oeil qui part en vrille
Mali :
Y’a des coins dans vos sourires !
On me cache quelque chose !
Qu’ai-je pu bien faire de pire ?
Guizmo / Manu :
Fallait mani mani manier mieux
La nuit Man !
Arrete l’alcool tu deviens grave
Fallait mani mani manier mieux
La nuit Man !
Arrete l’alcool tu deviens grave
Mali :
Mais je sais pas, rappelez-moi
J’me souviens pas, les gars !
Manu : Ben, t’etais grave,
Guizmo : T’as pete ton cable Souviens-toi
Guizmo / Manu :
Heho ! Heho !
T’es monte sur l’chapiteau !
Manu : Accroche au cordage,
Guizmo : T’as failli t’aplatir comme un blaireau !
Guizmo / Manu :
Heho ! Heho !
Tu voulais pas redescendre
Mali :
Quitte a vivre en hauteur,
C’est mieux que de se pendre !
Mali :
Desole pour hier soir
D’avoir fini a l’envers !
La tete dans l’cul
L’cul dans l’brouillard !
Les gars desole pour hier !
Desole pour hier soir
D’avoir fini a l’envers !
Promis demain j’arrete de boire
Hier c’etait la derniere…
Guizmo / Manu :
Fallait mani mani manier mieux
La nuit Man !
Arrete l’alcool tu deviens grave
Fallait mani mani manier mieux
La nuit Man !
Arrete l’alcool tu deviens grave
Mali :
Me voila donc fin pret
Pour de nouvelles resolutions
Un esprit de saintete
Dans un super corps de champion
Me voila donc pret
J’me colle devant la tele
Soupe aux l
Перевод на русский или английский язык текста песни — Desole pour hier soir исполнителя Tryo:
Мали:
Пробуждение Matin: 15 Heures
J’me Подъем Comme UNE Флер
Маргарита Dans Le щебень
Besoin d’ООН Doliprane
Пробуждение Matin: 15 Heures
J’me Подъем Comme UNE Флер
Ca ва ле Гарс? Bien Dormi?
Pas d’reponse Tant ИП!
Putain ле Гарс, нарушении
Квай c’est qu’a Фини l’кафе?
Guizmo:
O Ca ва ca ва!
Ту VAS па Nous gonfler
Мали:
Qu’est-CE qu’y в Guiz »?
T’as quelque выбрал m’dire?
Guizmo:
Бен Хир t’etais па Bourre
Manu:
T’etais Пир!
Мали: ценовое де совесть: 16 Heures
J’fais мой d’Aller мне Coucher
Je Мец ле сетевой Dans Les poches
REFILE ле Кур-де-ма суаре
Des билеты де Carte Bleue
Quelques билеты де касса
Me шрифта remonter Le Temps …
… О Putain Merde! Ма касса!
Guizmo:
Та Ferrari n’est па ля!
Ту n’las приз па АВЭК Toi?
Manu: T’as Du ла Laisser Au среда дю парковка дю Macumba!
Мали:
J’ai ла записка Квай flanche
Et Les Красные глаза …
Guizmo: Et ванной плюс …
La Fille: Сюрприз
Guizmo: … Dans тонну горит ca Bouge!
Manu:
Sur c’coup-ля Человек,
T’as ETe ип Homme!
T’as ram’ne ле Croise d ‘Джеки Сарду
Et d’ООН Pokemon
Guizmo:
T’as дю стиль! t’as дю стиль!
T’as Du стиле Пн frere!
Quand Ту Войс двойной,
Ту ramenes де-ла-Бомба Nucleaire!
Мали:
Desole залить HIER Soir
D’Avoir Фини a l’envers!
La tete данс l’CUL
L’куль данс l’Brouillard!
Les Гарс Desole залить HIER!
Desole залить HIER Soir
D’Avoir Фини a l’envers!
Promis Demain j’arrete де Boire
Hier c’etait ла Последний доступ …
La Fille: Bon бен Салют на s’appelle
Мали:
Дочь remerciee: 17 Heures
Je provoque UNE Assemblee
J’ai де смягчается де джин, де водку
De Цай ET DE ради
Guizmo: T’as l’законотворчества Квай часть собственной vrille
Мали:
Y’a де монеты данс СДН sourires!
На меня кэш quelque выбрал!
Qu’ai-JE PU Bien свободной конкуренции де Пир?
Guizmo / Manu:
Fallait мани мани Manier Mieux
La Nuit Человек!
Arrete l’Выпивка Ту deviens могилу
Fallait мани мани Manier Mieux
La Nuit Человек!
Arrete l’Выпивка Ту deviens могилу
Мали:
Mais JE SAIS PAS, rappelez-Moi
J’me souviens па, ле Гарс!
Manu: Бен, t’etais могила,
Guizmo: T’as Пит т кабель Souviens-ТОИ
Guizmo / Manu:
Heho! Heho!
T’es Монте-сюр l’шапито!
Manu: Accroche Au веревки,
Guizmo: T’as failli t’aplatir Comme ООН blaireau!
Guizmo / Manu:
Heho! Heho!
Ту voulais па redescendre
Мали:
Quitte a Vivre EN высокомерие,
C’est Mieux Que-де-SE pendre!
Мали:
Desole залить HIER Soir
D’Avoir Фини a l’envers!
La tete данс l’CUL
L’куль данс l’Brouillard!
Les Гарс Desole залить HIER!
Desole залить HIER Soir
D’Avoir Фини a l’envers!
Promis Demain j’arrete де Boire
Hier c’etait ла Последний доступ …
Guizmo / Manu:
Fallait мани мани Manier Mieux
La Nuit Человек!
Arrete l’Выпивка Ту deviens могилу
Fallait мани мани Manier Mieux
La Nuit Человек!
Arrete l’Выпивка Ту deviens могилу
Мали:
Я вуаля DONC плавник pret
Налейте де Новых резолюций
Un корпоративный saintete
Dans ООН супер кордебалета чемпиона
Я вуаля DONC pret
J’me Колле Devant ла tele
Soupe AUX L
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Desole pour hier soir, просим сообщить об этом в комментариях.