Оригинальный текст и слова песни J’ai Rien Prevu Pour Demain:

{Le refrain} :
J’ai rien prevu pour demain
Mais c’est deja bien d’y penser
Et je pense que demain matin
J’aurais du mal a me lever

Je n’ferais pas 39 heures
Pour 35 francs de l’heure
Et vos 5000 francs de bonheur
J’en veux meme pas pour mon 4 heures
OK, je me leve un peu tard
J’enchaine direct sur un petard
Mais c’est que ma vie ne va pas vers les dollars
Que pourrait me rapporter ma guitare
Ma vie n’est qu’une utopie
Un monde tranquille sans trop d’hypocrisie
Ou tout le monde a compris
Que donner a quelqu’un c’est se faire un ami

Ou sont les politiciens qui savent que j’existe
Ceux qui pourraient des demain nous mettre sur la bonne piste
J’insiste, des maintenant je veux voir la liste
De tous les indiens du front de liberation utopiste
Qui va se mouiller pour les droits de l’enfant
Que tout le monde ait droit a un appartement
Apparemment personne n’est pres a aller de l’avant
C’est vrai que pour pouvoir penser il faut avoir du temps
Le pouvoir, les dollars, l’exploitation, le marche noir
Ca laisse tres peu de temps a ceux qui crevent sur le trottoir
Plus d’espoir pour y croire juste quelques cauchemars
Meme plus droit a un reve juste a une vie illusoire

{Le refrain}

Pourrions nous avoir du temps pour savoir qui on est ?
Pour s’occuper de nos enfants, connaitre notre voisin de palier ?
Pour que les fetes du week-end
Puissent s’etendre a toute la semaine
Pour qu’les connards du FN
S’alimentent plus sur nos problemes
Pourrions nous avoir du temps pour discuter avec l’ennemi ?
Pour draguer une des caissieres qui bosse au monoprix
Pour faire du sport, pour boire un verre, s’occuper d’la qualite de
l’air
Pour aller voir tout la haut comment va notre univers …

Je ne vis plus pour un systeme
Nan, qui va contre la nature humaine
Qui nous fait croire que nos genes
Ont optes pour le travail a la chaine
Un monde ou on nous enchaine
Aux valeurs de la haine
Fait-lui croire, fait-lui croire que tu l’aimes
Pour plus tard a la Toussaint lui porter des chrysanthemes
Pourrions avoir du temps pour croire en Dieu
Pourrions rester enfant avant de devenir vieux
Pourrions avoir un peu de vent dans nos cheveux
Ca parait pas important mais c’est tres bon pour eux.

Pourrions avoir du temps pour admirer la nature
Pour respirer autre chose que des hydrocarbures
Pour ne plus voir l’Amazonie se transformer en tas de sciure
Pour se faire une idee du present un soupcon du futur
Pourrions avoir du temps pour apprendre a vivre ensemble
Pour ne pas etre chacun dans notre coin si la terre tremble
Pour acheter c’qu’on a besoin ou pour pouvoir vendre
Ce qui nous serre a rien et rend envieux le voisin

{Le refrain}

Перевод на русский или английский язык текста песни — J’ai Rien Prevu Pour Demain исполнителя Tryo:

{Воздержаться}
У меня нет ничего запланировано на завтра
Но это хорошо, чтобы думать об этом
И я думаю, что завтра утром
Я бы проблемы при получении вверх

Я не n’ferais 39 часов
За 35 франков в час
И 5000 франков ваше счастье
Я даже хочу, чтобы мой 4:00
Хорошо, я встаю немного поздно
Я могу связать непосредственно с фейерверком
Но в том, что моя жизнь не собирается долларов
Что может принести мне мою гитару
Моя жизнь утопия
Спокойный мир без слишком много лицемерия
Там, где все поняли
Это даст кому-то, чтобы сделать друга

Где политики, которые знают, что я существую
Те, кто мог бы завтра поставить нас на правильном пути
Я настаиваю, теперь я хочу, чтобы посмотреть список
Из всех индейцев утопического фронта освобождения
Кто промокнет по правам ребенка
Каждый человек имеет право на квартиру
По-видимому, никто не готов двигаться вперед
Это правда, что думать, что вы должны иметь время
Мощность, доллары, эксплуатация, черный рынок
Это оставляет очень мало времени для тех, кто умирает на тротуаре
Больше надеяться поверить всего несколько кошмаров
Еще более право на справедливое мечта иллюзорной жизни

{Воздержаться}

Мы могли бы иметь время, чтобы знать, кто вы?
Для того, чтобы заботиться о наших детях знают наш ближайший сосед?
Для праздников в выходные дни
Может распространяться на всю неделю
Для qu’les жопы FN
Поток больше о наших проблемах
Может у нас есть время, чтобы поговорить с врагом?
Чтобы Экскаватор кассиры, который работает в Monoprix
Для занятий спортом, для питья, следить за качеством
воздух
Для того чтобы увидеть все, что там, как наша Вселенная …

Я не живу для системы
Нах, что идет вразрез с человеческой природы
Что заставляет нас верить, что наши гены
Избравших работы линии
Мир, в котором он соединяет нас
Ненависть ценностей
Заставило его думать, заставляет его думать, вы любите ее
Для последних на святых принесли ему хризантемы
Может ли есть время, чтобы верить в Бога
Мог остаться ребенком, прежде чем я состарюсь
Может быть немного ветра в наших волосах
Кажется, неважно, но это очень хорошо для них.

Не могли бы иметь время, чтобы полюбоваться природой
Дышать нечто иное, чем нефть
Для того, чтобы избежать появления Амазонки превратится в кучу опилок
Чтобы получить представление об этом будущем подозрений
Не могли бы иметь время, чтобы научиться жить вместе
Не быть каждый в нашем углу, если бы земля трясется
Для приобретения c’qu’on нужд, где продают
Это парниковый нам ничего и делает завистливого соседа

{Воздержаться}

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни J’ai Rien Prevu Pour Demain, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.