Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Воображариум:

Swallowed up in the sound of my screaming
Cannot cease for the fear
Of how I long for the deep sleep dreaming
The goddess of imaginary light

[Chorus:]In my field of paper flowers
And candy clouds of lullaby
I lie inside myself for hours
And watch my purple sky over me

I linger in the doorway
Of alarm clock screaming monsters
Calling my name
Let me stay
Where the wind will whisper to me
Where the raindrops as they’re falling tell a story

[Chorus:]If you need to leave the world you live in
Lay your head down and stay a while
Though you may not remember dreaming
Something waits for you to breathe again

[Chorus:]In my field of paper flowers
And candy clouds of lullaby
I lie inside myself for hours
And watch my purple sky over me

Paper flowers
Paper flowers

Бумажные цветы…
Бумажные цветы…

Поглощённая звуками собственного крика,
Я не могу замолчать, боясь
Своего жгучего желания уснуть глубоким сном,
Богиня воображаемого света…

[Припев:]В воображаемом поле бумажных цветов
И на сладких облаках колыбельной…
Я часами живу в этом выдуманном мире
И смотрю, как пурпурное небо плывёт надо мной.

Я застываю в дверном проёме…
Монстры звенящего будильника
Выкрикивают моё имя.
Позволь мне остаться,
Где ветер будет шептаться со мной,
Где капли дождя, падая, будут рассказывать свою историю…

[Припев:]В воображаемом поле бумажных цветов
И на сладких облаках колыбельной…
Я часами живу в этом выдуманном мире
И смотрю, как пурпурное небо плывёт надо мной.

Если тебе захочется покинуть этот мир,
Приляг, застыв на месте на некоторое время.
И хотя во сне ты, возможно, этого не вспомнишь,
Кое-что хочет, чтобы ты снова задышал…

[Припев:]В воображаемом поле бумажных цветов
И на сладких облаках колыбельной…
Я часами живу в этом выдуманном мире
И смотрю, как пурпурное небо плывёт надо мной

Бумажные цветы…
Бумажные цветы…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Воображариум исполнителя Туманное Исчезновение:

Swallowed up in the sound of my screaming
Can not cease for the fear
Of how I long for the deep sleep dreaming
The goddess of imaginary light

[Chorus:]In my field of paper flowers
And candy clouds of lullaby
I lie inside myself for hours
And watch my purple sky over me

I linger in the doorway
Of alarm clock screaming monsters
Calling my name
Let me stay
Where the wind will whisper to me
Where the raindrops as they’re falling tell a story

[Chorus:]If you need to leave the world you live in
Lay your head down and stay a while
Though you may not remember dreaming
Something waits for you to breathe again

[Chorus:]In my field of paper flowers
And candy clouds of lullaby
I lie inside myself for hours
And watch my purple sky over me

Paper flowers
Paper flowers

Paper flowers …
Paper flowers …

The absorbed the sounds of screaming,
I can not be silent, for fear of
His burning desire to sleep soundly,
The goddess of imaginary light …

[Chorus:]In the imaginary field of paper flowers
And clouds of sweet lullaby …
I spent hours living in this fantasy world
And I look like a purple sky floating over me.

I freeze in the doorway …
Monsters ringing alarm
Shout my name.
Let me stay,
Where the wind will whisper to me,
Where the raindrops, falling, will tell his story …

[Chorus:]In the imaginary field of paper flowers
And clouds of sweet lullaby …
I spent hours living in this fantasy world
And I look like a purple sky floating over me.

If you want to leave this world,
Lie down, frozen in place for a while.
And though in a dream you may not remember,
Something wants you to breathe again …

[Chorus:]In the imaginary field of paper flowers
And clouds of sweet lullaby …
I spent hours living in this fantasy world
And I look like a purple sky floats over me

Paper flowers …
Paper flowers …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Воображариум, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Проверь свои знания

Как называется песня?

Возвращаясь домой, парень шёл по тропе.

Над долиной болот зависала луна.

И услышал он вдруг чей-то крик вдалеке,

И пошёл посмотреть, с кем случилась беда.

Обсудить