Оригинальный текст и слова песни Мелодия в ладонях:
Слови мелодию в ладони,
В сплетении гармоний
Найдёшь, возможно, то, что искал…
1. Время не ждёт, масть не идёт
Кто-то срывает твой-же джек-пот.
Выстрел во мраке —
Ночь открывает счёт
Слёзы сквозь смех, горький успех,
Ложь, как спасенье, совесть, как грех.
Гонка за славой — вечный по кругу бег.
Пр.: Слови мелодию в ладони,
В сплетении гармоний
Найдёшь, возможно, то, что искал!
И с пульсом звёзд попробуй слиться,
Приглядись к довольным лицам:
Улыбки в них — пустой оскал
2. Карта сдана, страха стена,
В вихре соблазнов воля одна:
С камнем на шее проще достигнуть дна
Отблески сна, цель ясна.
Капельки крови в чаше вина
В сумрачном взгляде — жадная глубина…
Пр.: Слови мелодию в ладони,
В сплетении гармоний
Найдёшь, возможно, то, что искал!
И с пульсом звёзд попробуй слиться,
Приглядись к довольным лицам:
Улыбки в них — пустой оскал
Слови мелодию в ладони,
В сплетении гармоний
Найдёшь, возможно, то, что искал!
И с пульсом звёзд попробуй слиться,
Приглядись к полёту птицы,
Быть может ты уже летал!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Мелодия в ладонях исполнителя Турбулентний стан:
Word melody in your palm,
The interweaving harmonies
You will find, perhaps, that he was looking for …
1. Time is running out, the suit does not go
Someone breaks your same jackpot.
Shot in the dark —
The night opens an account
Tears through laughter, bitter success,
Lies, like salvation, conscience, sin.
The race for glory — the eternal circle running.
Ex .: the word melody in the palm of your hand,
The interweaving harmonies
You will find, perhaps, that he was looking for!
And with the pulse of the stars try to merge,
Get accustomed to happy people:
Smile at them — an empty grin
2. The cards have been dealt, the fear of the wall,
In a whirlwind of temptations will one:
With a stone on the neck is easier to reach the bottom
Reflections of sleep, the goal is clear.
Droplets of blood in the chalice of wine
The gloomy view — greedy depth …
Ex .: the word melody in the palm of your hand,
The interweaving harmonies
You will find, perhaps, that he was looking for!
And with the pulse of the stars try to merge,
Get accustomed to happy people:
Smile at them — an empty grin
Word melody in your palm,
The interweaving harmonies
You will find, perhaps, that he was looking for!
And with the pulse of the stars try to merge,
Get accustomed to the flight of birds,
Perhaps you’ve flown!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мелодия в ладонях, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.