Текст песни Turisas — Battle Metal

Оригинальный текст и слова песни Battle Metal:

A name uttered with fear
No smile, no tears
They’ll crush your skull with a blow
And pile them in a row

The heart of Turisas was forged by four winds
In a smithy high up in the skies
On an anvil honour, with a hammer of blood
The Four Winds pounded

Battle Metal!
As the battle rages the dearest to you, you hold in your hand —
And stick in their lungs!

An iron gaze of a hawk
Out of sight they stalk
Their arrows cut the air an they fly
Death from the sky

Thunder in their eyes
A riding demise
Storming over the men on the field
Breaking their shield

Take this sign into your heart and be brave
Let it lead you to your glory or your grave
Today!

Hear me, my warriors
Soldiers from all the edges of the world
Let us join our forces
To an army, united

Four winds will guide us
The Heart of Turisas will lead our way
Our drums echo: Forward march
Our horns cry for victory

Boldest of them all
They’ve answered the call
Their arms were strenghtened by the work of their swords
They’ll march till they fall

The heart of Turisas was forged by four winds
In a smithy high up in the skies
On an anvil honour, with a hammer of blood
The Four Winds pounded

4. The Land Of Hope And Glory

Far away, where the sunshine never fades
There lies this land, the greatest of tales

A strong golden gate now slowly moves aside
In walks a man, exhausted by the tide

Finally, I’ve reached my destiny
I’ve crossed the western sea for the land of hope an glory
In front of me stands the glorious grand city
A feeling that I can breathe, and be free

Surrounding golden walls, finest marble covers the halls
Silver-plated streets that glimmer and shine
Statues, monuments and fountains filled with wine
And trees nearly touching the sky

In the land of hope and glory

I head to the greatest hall,
Take a deep breath and open the door
Is this the land of hope and glory?
Sitting on a golden throne,
An ape holding a scepter of bone
It utters: «The die is cast.»

Surrounding golden walls…

Reminiscence
Echoes from the homeland

Kaikuen laulu raikaa takaa ulapan
Kotimaan rannat kutsuu poikaa Pohjolan

Hoist the sails, it’s time to leave these lands behind
Rain or hail won’t stop me, I have made up my mind

Surrounded by dark emptiness
The sea is cold and merciless
All alone, I’m heading home

Over the vast sea, wide and so deep
Ahti I greet thee, I’m heading home!
The wind is rising, cold and biting
Ilmarinen I greet thee
Northern shores — I’m home

No surrounding golden walls, no marble covered halls
No silver-plated streets that glimmer and shine
No statues, monuments nor fountains filled with wine
Only trees touching the sky

Far away, where sunshine never fades
There lies this land, the greatest of tales

Перевод на русский или английский язык текста песни — Battle Metal исполнителя Turisas:

Название произнес со страхом
Нет улыбка, ни слез
Они раздавить свой ??череп ударом
И складывали их в ряд

Сердце Turisas был выкован четырех ветров
В кузнице высоко в небе
На наковальне чести, с молотком крови
Четырех Ветров стучал

Battle Metal !
Какбитва бушуетсамый дорогой для вас, вы держите в руках —
И придерживаться в своих легких !

Железо взгляд ястреба
С глаз долой они преследуют
Их стрелки вырезать воздуха следующие они летают
Смерть с небес

Гром в их глазах
Езда кончина
Штурм над людьми на поле
Нарушение их щит

Возьмите этот знак в вашем сердце и быть храбрым
Пусть это приведет тебя к славе или в могилу
Сегодня !

Услышь меня , мои воины
Солдаты из всех краев мира
Давайте объединим наши силы
Для армии , объединенные

Четыре ветра будет руководить нами
Сердце Turisas приведет наш путь
Наши барабаны эхо : Шагом марш
Наши рога плакать за победу

Смелее всех
Они откликнулись на призыв
Их руки были усилены работы мечами
Они маршируют , пока они не попадают

Сердце Turisas был выкован четырех ветров
В кузнице высоко в небе
На наковальне чести, с молотком крови
Четырех Ветров стучал

4.Земля надежды и славы

Далеко, гдесолнце никогда не увядает
Там лежит эта земля,самый большой из сказок

Сильный золотые ворота теперь медленно движется в сторону
В ходит человек , измученный прилива

Наконец, я достиг мою судьбу
Я пересек западной части моря на землю надеждыславы
Передо мной стоит славный великий город
Ощущение, что я могу дышать, и быть свободным

Ближайшие золотые стены, лучшие мрамор охватывает залы
Посеребренные улицы, которые мерцают и блеск
Статуи , памятники и фонтаны наполняется вином
И деревья почти касаясь неба

В стране надежды и славы

Я возглавляю в наибольшей зале ,
Сделайте глубокий вдох и откройте дверь
Является ли этоземля надежды и славы ?
Сидя на золотом троне ,
Обезьяна держит скипетр кости
Это произносит : & Quot;Жребий брошен и Quot; .

Ближайшие золотые стены …

воспоминания
Эхо от Родины

Kaikuen Laulu raikaa takaa ulapan
Kotimaan rannat kutsuu poikaa Pohjolan

Поднять паруса , пора оставить эти земли за
Дождь или град не остановит меня , я решился

Окруженный темной пустоты
Море холодное и беспощадный
В полном одиночестве , я иду домой

В огромном море , широкий и так глубоко
Ахти Я приветствую тебя , я иду домой!
Ветер поднимается , холодный и резкий
Илмаринен Я приветствую тебя
Северные берега — Я дома

Нет , окружающие золотые стены, не мраморные покрыты залы
Нет посеребренные улицы, которые мерцают и блеск
Нет статуи , памятники , ни фонтанов , наполненные вином
Только деревья касаясь неба

Далеко, где солнце никогда не увядает
Там лежит эта земля,самый большой из сказок

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Battle Metal, просим сообщить об этом в комментариях.