Текст песни Turisas — Rex Regi Rebellis

Оригинальный текст и слова песни Rex Regi Rebellis:

Cold autumn rain, fields new-plowed
A sludgy bane, far from home
The time has come, our troops march on
A silent hum, a cheerful song

Meill’ aarilla Pohjolan on kotilies
Sen tuiskujen tuttu on Pohjolan mies
Kasivartemme karkaisi kalpojen tyo
Sydan uskoa, uljuutta hehkuen lyo

Suur’ ollut Neva uida raisun ratsumme ei
Kuin juhlaan se meit’ yli Veikselin vei
Taa Reinin se tuomionmiekkamme tio
Se Tonavasta keisarim maljoja joi

Me riennamme, jaa veritantereet taa
Tult’ iskevi ratsujen raudoista maa
Ja sailamme leimuten lyo, salamoi
Kay Pohjolasta vapaiden korkea koi

In morning mist, dark lines stand still
With clenched fists, against her will
At the break of dawn, our forces assemble
A distant horn, soon cannons will rumble

A shroud of smoke, an iron breeze
A man of hope, hell unleashed
A glove of steel (sweeps the) front line down
A white lone steed, a fallen crown

Meill’ aarilla Pohjolan on kotilies
Sen tuiskujen tuttu on Pohjolan mies
Kasivartemme karkaisi kalpojen tyo
Sydan uskoa, uljuutta hehkuen lyo

Paas nosta, yon vanki, vaikk’ yllas on ies!
Me saavumme, sarjemme teljet sun ties
Vilu Puhja on urhoin, ei orjien maa
Sana Herran ne sankriretkelle saa

Sen Breitenfeldiss’ ylvas Pappenheim koki kai
Ja Kronenberg halkeimen haarniskan sai
Tuli Tillylta parran Lech-viralla soi
Veri kuninkaamme Lutzenin tyon sinetoi

Ja Pohjan jos aarilta rientomme tuo
Ja rypale ja hurme sen hohotohon luo
Soi voittoa torvemme, Taiselohon!
Eespain! Iske, lyo! Jumal’ linnamme on

Out of the dust, past our ranks
Came a mount without a master
Blood-stained it strode all alone
Each one knew The Oak had fallen

Hakkaa paalle Pohjan Poika!

Ride for revenge, we march again for the King and the mighty
Feel no fatigue, your wounds will heal when we’ve slain the foe
So greedy

Перевод на русский или английский язык текста песни — Rex Regi Rebellis исполнителя Turisas:

Холодный осенний дождь, поля новой пахали
Илистых бич, вдали от дома
Пришло время, наши войска марш
Тихое жужжание, веселая песня

Meill ‘aarilla Pohjolan на kotilies
Сен tuiskujen tuttu на Pohjolan микой
Kasivartemme karkaisi kalpojen Tyo
Sydan uskoa, uljuutta hehkuen LYO

Суур ‘ollut Нева uida raisun ratsumme е
Куин juhlaan се MEIT ‘Юли Veikselin ВЭИ
Таа Рейнина се tuomionmiekkamme TiO
Se Tonavasta keisarim maljoja дзёи

Me riennamme, jaa veritantereet ТАА
Tult ‘iskevi ratsujen raudoista маа
Ja sailamme leimuten LYO, salamoi
Kay Pohjolasta vapaiden korkea кои

В утреннем тумане, темные линии стоят на месте
С сжатыми кулаками, против ее воли
На рассвете, наши силы собрать
Отдаленный рог, вскоре будет грохотать пушки

Пелене дыма, железный ветер
Человек надежды, ад развязали
Перчатка из стали (подметает) линию фронта вниз
Белый одинокий скакун, упавшая корона

Meill ‘aarilla Pohjolan на kotilies
Сен tuiskujen tuttu на Pohjolan микой
Kasivartemme karkaisi kalpojen Tyo
Sydan uskoa, uljuutta hehkuen LYO

ЧУК НОСТА, Йон Ванек, YLLAS vaikk ‘на е годы!
Me saavumme, sarjemme teljet солнца связи
Vilu Puhja на urhoin, эи orjien маа
Sana Herran пе sankriretkelle SAA

Sen Breitenfeldiss ‘ylvas Паппенхайм Коки кай
Ja Кроненберг halkeimen haarniskan сай
Тули Tillylta Parran Lech-viralla SOI
Вери kuninkaamme Lutzenin tyon sinetoi

Ja Pohjan Jos aarilta rientomme Tuo
Ja rypale JA Hurme сеном hohotohon Luo
Сой voittoa torvemme, Taiselohon!
Eespain! Иске, LYO! linnamme JUMAL ‘на

Из пыли, мимо наших рядах
Приехал крепление без хозяина
Окровавленных он шагал все в одиночку
Каждый из них знал, Дуб упал

Hakkaa paalle Pohjan Poika!

Поездка мести, мы идем снова для Короля и могучий
Почувствуйте, не усталость, ваши раны заживают, когда мы умертвил противника
Так жадный

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Rex Regi Rebellis, просим сообщить об этом в комментариях.