Оригинальный текст и слова песни Я так хотел:
Пьяное небо, рваное в клочья,
скрыто дождями, окутано ночью.
Время уснуло, застыло движение.
Чья-то победа - мое поражение.
Звезды слетают единым потоком.
Тело пронзает свободой, как током.
Ярким тоннелем душа унесется,
Ветром и смехом она захлебнется.
Но кто сказал, что я не воин?
Кто сказал, что я один,
что я жизни не достоин,
и на гибель осудил?!
Кто сказал, что смерть прекрасна
и твердит, что я дурак?
Кто сказал, что все напрасно, все не так?!
Теплые струи омоют мне раны.
Я от свободы качаюсь, как пьяный.
Свет бьет в глаза, и я радуюсь богу.
Я улетаю - я вижу дорогу!
Моя вера не умрет,
хоть душа и тело врозь!
Чей-то голос с высоты меня зовет.
Я желал, я так хотел - вот и сбылось!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Я так хотел исполнителя Туровников Юрий:
Drunken sky, torn to shreds,
Private rains, shrouded night.
Time fell asleep, frozen movement.
Someone's victory - my defeat.
Star flies a single stream.
Body piercing freedom as current.
Striking the tunnel are carried away by the soul,
Wind and laughter she will choke.
But who said that I am not a warrior?
Who says I'm alone,
I'm not worthy of life,
and condemned to death ?!
Who said that death is beautiful
and insists that I'm a fool?
Who said that all in vain, all is not so ?!
Warm jet will wash my wounds.
I'm from the freedom to swing, like a drunken man.
The light strikes the eye, and I'm happy God.
I'm leaving - I see the way!
My faith does not die,
though body and soul apart!
A voice from the height of calling me.
I wanted, I wanted - and that's true!