Оригинальный текст и слова песни Когда ломается сталь...:
— «Я вспоминаю свою юность,
Прошедших дней дремучий бор,
Когда бывало из неволи
Не раз спасал отца топор.
Теперь немного нас осталось —
Друзья лежат в сырой земле,
Но те из нас, кто не сломались,
Окажут честь своей родне! «
Молотом вены стучат разрываясь,
Когда ломается меч;
Дух не подвластен судьбы поворотам —
Отвага не даст в сердце течь.
Сила Богов, что дана Роду свыше,
В каждом горит изнутри,
Волей наполнено в битве стремленье:
Ты победи иль умри!
Ирия свет мощь несёт поколений,
Крошится лезвий металл,
В ясных глазах холод северной ночи,
Щит принимает удар.
Вождь на коне вороном восседает,
Твёрдым движеньем руки
Он направляет дружину к бессмертью —
В воды небесной реки.
Кровь проливается в землю сырую,
Только ни шагу назад!
Ворон бросает на рати Перуна
Долгий и пристальный взгляд.
Гордость, что выше серебряных сосен,
Дарует смелость в бою,
Сила героев не в острых секирах —
В вере за правду свою!
— «Пусть враг нас всё же превосходит,
Хоть и не духом, но числом,
Кто выживет — былину сложит,
Как мы крушили сталь плечом…»
Перевод на русский или английский язык текста песни - Когда ломается сталь... исполнителя Твердь:
- "I remember my youth,
Past days dense forest,
When did from captivity
Not once saved his father ax.
Now we have a little bit left -
Friends are in the damp earth,
But those of us who are not broken,
Will have the honor of his re