Текст песни Твоя Энн… — Поговорить…

Оригинальный текст и слова песни Поговорить…:

Хочу, на чистоту, с тобой поговорить
Ведь мне, столь много надо прояснить,
догадок мнимость исключить…
Уже полгода, мучаюсь вопросом
писать тебе — внимание проявлять
Иль сделать вид, что на тебя плевать,
страницы, с глаз долой , поудалять
Понять бы мне, к чему ты уязвимей
не волновать чтоб , боль не причинять,
излишне нервы не трепать…
Хочу спокойствия, быть меккой
Для откровений, искренних — жилеткой
Порадовать,тоску унять и поддержать
Полезной быть желаю, но кажется — мешаю
А правду ведать , видимо боюсь
Прочесть сухие строки , слишком трушу :
«ну как же ты достала… и больше не пиши…»
Ведь это сердце вывернет наружу
и к суициду приведёт души…
А впрочем,будь как будет ,
всё что угодно лучше ,
нежели обузою, слепой,
навязчивою слыть…
Бессмысленно иллюзию лелеять
и безответно , трепетно любить…
Уж «чемодан без ручки»,
как ни крути — не мой удел,
тут самолюбия и гордости предел…
Легко писать , а вот поговорить…
Имеет смысл твой взор, при этом видеть
и голос слышать ,интонации ловить
Но видимо, сего ты не решишься допустить
Ещё есть риск — слабинку проявить
Глаза в глаза — ответы могут изменить
Вот как, родной,с тобой нам поступить
Чем максимально нежно и гуманно
нам чувства эти усыпить
Предельно безболезненно убить
Убить — не потеряв способность жить
А может их в иное русло обратить…
Дай Бог мне смелости — спросить
и сил — ответ твой пережить…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Поговорить… исполнителя Твоя Энн…:

I want to clean, to talk to you
For me, so much to clarify,
eliminate guesswork imaginary …
For six months, I suffer a question
write to you — please be
Or pretend to spit on you,
page out of sight, poudalyat
Understand to me, what you’re more vulnerable
not to worry, not to cause pain,
unnecessarily nerves wag …
I want peace of mind, to be a mecca
For revelations, sincere — vest
Please, relieve depression and support
I wish to be useful, but it seems — bothering
And truth be in charge, apparently afraid
Read the dry line, too coward:
«Well, how did you get … and do not write …»
It’s heart will turn out
and lead to the suicide of the soul …
And yet, whether it will be like,
anything better
rather than a burden, a blind,
Obsessive a reputation …
It makes no sense to cherish an illusion
and unrequited, love tenderly …
Already «the suitcase without a handle»
anyway — not my destiny,
then self-esteem and pride of a limit …
It is easy to write, but the talk …
It makes sense to your eyes while seeing
and hear the voice, the intonation catch
But apparently, this is not you make up your mind to admit
There is still a risk — a weakness to show
Eye to eye — the answers may change
Here’s how, my dear, you and I, we do
The most gentle and humane
us these feelings lull
Ultimately painlessly kill
Kill — without losing the ability to live
Or maybe their pay in a different direction …
God grant me the courage to — to ask
and forces — your answer to go through …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Поговорить…, просим сообщить об этом в комментариях.