Добавить в избранное

Ответ неправильный!

Оригинальный текст и слова песни Чёрная Эвридика:

«Чёрная Эвридика» 2010

01 — Рваные Провода

…тебе не место на этих берегах…
…ступай, о не-Орфей, вкусить блаженство…

02 — Эвридика На Стоянке Подержанных Авто

в эти дни лимф и нимф
что лихорадили без сна
надежды грязный шприц
не мог спасти меня
о, неизбежная страна!
откуда взирал я
на твой ванильный шлейф
исторгла из себя
я приду сюда
чтоб забрать тебя
и сорвать —
с облаков,
плев оков
ты будешь ждать меня
кутая себя
в рваные провода
ты будешь ждать меня
в свояси мятых машин
что знали удовольствия
до осевой черты
ты заперла себя
я покажу врата
я знаю путь туда
где гибнут все мечты
индиви-дуальность вся
Эвридика на стоянке подержанных авто
вот твоя
точка невозврата
в битых зеркалах
ты узнаёшь себя
но не свои глаза

03 — Голова Петуха

…и твоя голова стала
головой петуха
что на Солнце кричит
призывая закат…
…и твоя голова стала
головою быка
что серебряно-бледной
крови полна…
…и твоя голова стала
головою козла
что сжирает лучи
тьму выблёвывая…
…и твоя голова была
семенами полна
что теперь только корм
голове петуха…
…и твоя голова стала
головой петуха
что на Солнце кричит
призывая закат…

04 — Звезда Сплетённых Тел

звездой кровавой встаёт масса
сплетённых голых тел
звездой кровавой встаёт масса
сплетённых голых тел
твоих различных тел
и карнавал идёт
и не-Орфей встаёт

05 — И Карнавал Идёт И Не-Орфей Встаёт

…в утробу тьмы…

06 — Утроба Тьмы

07 — Драгоценности В Ладошках Утра

рассвет
я вижу тебя в первый раз
карнавал на улицах
окончен окна настеж
и жемчуга росы ласкают нас
карнавал на улицах
в наших трущобах кончен
и жемчуга росы ласкают нас
о, Орфей
так страшен был
вечерний пыл
и карнавал
что точно в клочья
раздирал
и мы вошли в утробу тьмы
и вышли снова рождены
мы встретили сейчас
рассвет
я вижу тебя в первый раз
карнавал на улицах
окончен окна настеж
и жемчуга росы на нас

Перевод на русский или английский язык текста песни — Чёрная Эвридика исполнителя Тысячи Грёз Куклы Вуду:

«Black Eurydice» in 2010

    01 — Torn wires

… You do not belong to these shores …
… Go, a non-Orpheus, taste the bliss …

    02 — Eurydice parked Used Cars

in these days of lymph and nymphs
that fever without sleep
Hope dirty syringe
I could not save me
oh, inevitable country!
where I looked
Vanilla on your trail
plucked out of himself
I come here
to take you
and tear —
with clouds,
Pleven shackles
Will you wait for me
kutaya yourself
in torn wires
Will you wait for me
in svoyasi crumpled cars
they knew pleasure
to the center lines
You locked yourself
I will show the gates
I know the way there
where all dreams die
indivi-duality of all
Eurydice in the parking lot used cars
here is your
point of no return
in a broken mirror
you recognize yourself
but their eyes

    03 — The head of the Rooster

… And your head has become
cock head
that the Sun shouts
calling for a sunset …
… And your head has become
bull head
that silver-pale
full of blood …
… And your head has become
goat head
that eats rays
vyblёvyvaya darkness …
… And your head has been
full of seeds
Now that only feed
the head of the cock …
… And your head has become
cock head
that the Sun shouts
calling for a sunset …

    04 — Star woven Phone

bloody mass of the star rises
intertwined naked bodies
bloody mass of the star rises
intertwined naked bodies
your various bodies
and Carnival goes
and non-Orpheus rises

    05 — And The Carnival goes and not-Orpheus Rises

… In the womb of darkness …

    06 — Womb of Darkness

    07 — Jewelry in the palm of the Morning

dawn
I see you for the first time
Carnival on the streets
finished windows wide open
and dew pearls caress us
Carnival on the streets
in our slums Concha
and dew pearls caress us
of Orpheus
so terrible was
evening fervor
and carnival
what exactly is in tatters
tore
and we entered into the womb of darkness
and came again born
we met today
dawn
I see you for the first time
Carnival on the streets
finished windows wide open
and pearls of dew upon us

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Чёрная Эвридика, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Проверь свои знания

Как называется песня?

А ты совсем седой, c мужчинами бывает,

Но, с искоркой глядят усталые глаза.

Листы календаря жизнь каждый день срывает,

Я, кажется, сто лет не видела тебя.

Обсудить