Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Балада про мальви:

музика Володимира Івасюка
слова Богдана Гури

Заснули мальви біля хати.
Їх місяць вийшов колихати.
І тільки мати не засне, мати не засне
жде вона мене.
І тільки мати не засне, мати не засне
жде вона мене.

Ой мамо рідно, ти мене не жди.
Мені в наш в дім ніколи не прийти.
З мойого серця мальва проросла
і кров’ю зацвіла!

Не плач же мамо, ти ж бо не одна!
Багато ж мальв насіяла війна!
Вони шепочуть для тебе восени:
“Засни… засни… засни… засни…”

У матерів є любі діти.
А у моєї тільки квіти.
Самотні квіти під вікном, квіти під вікном
заснули вже давно.
Самотні квіти під вікном, квіти під вікном
заснули вже давно.
Як зійде сонце, вийди на поріг –
і люди вклоняться тобі до ніг.
Пройдися полем, мальви буйних лук
торкнуться твоїх рук.

Життя як пісня, що не відзвенить!
Як мальви, знов для тебе буду жить.
Якщо ж я ласку не встигла принести,
прости… прости… прости… прости…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Балада про мальви исполнителя Учебник:

Volodymyr Muzyka Іvasyuka
Bogdan word Guri

Malvy asleep bilja hati.
Їh mіsyats viyshov kolihati.
Tіlki mother of I fall asleep, the mother did not go to sleep
zhde Won Me.
Tіlki mother of I fall asleep, the mother did not go to sleep
zhde Won Me.

Oh mama rіdno, ti mene not wait.
Meni Dim in our nіkoli not come.
W moyogo Serdce mallow sprouted
i krov’yu zatsvіla!

Do not lament the Mamo, ti bo x is not one!
Well bagato hollyhocks nasіyala vіyna!
Pong shepochut voseni for you:
«Go to sleep go to sleep … … … go to sleep go to sleep …»

In materіv Je lyubі dіti.
And moєї tіlki Kvity.
Samotnі Kvity vіknom pid, pid Kvity vіknom
vzhe fell asleep for a long time.
Samotnі Kvity vіknom pid, pid Kvity vіknom
vzhe fell asleep for a long time.
Yak zіyde sontse, viydi on porіg —
i vklonyatsya Tobi people to nіg.
Go through the field, mallow exuberant bow
torknutsya tvoїh hands.

Zhittya pіsnya yak, scho not vіdzvenit!
Yak mallow znov for you will live.
Yakscho Well, I do not caress vstigla bring,
Just … just … just … just …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Балада про мальви, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить