Оригинальный текст и слова песни Черный бумер:
На мотив «Черный бумер» (Серега) песня учителю Математики
Вы нас вели дорогой трудной между теорем
порой казалась тема нудной, с множеством проблем.
Но красоту науки точной все ж я смог понять!
За знания спасибо вам давно хочу сказать.
Спасибо вам за похвалы и наставления,
Но расставаться нам придется, к сожалению.
Я ожиданья постараюсь ваши оправдать
И на экзамене я получу оценку «5»!
Математика родная, как же я тебя люблю!
И сегодня в этом зале только о тебе пою:
Уравненья, как поэмы, интеграл поддержит дух,
Логарифмы – словно песни, формулы ласкают слух!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Черный бумер исполнителя Учителю математике:
On the theme of «Black Boomer» (Serge) song mathematics teachers
You have led a difficult road between theorems
sometimes seem boring topic, a lot of problems.
But the beauty of science all are fine, I was able to understand!
For knowledge thank you I want to say for a long time.
Thank you for your praise and instruction,
But we have to leave, unfortunately.
I am of waiting will try to justify your
And I get in the exam evaluation «5»!
Mathematics dear, how I love you!
And today in this hall only about you sing:
Equations, like the poem, the integral support the spirit,
Logarithms — like songs, formulas mellifluous!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Черный бумер, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.