Оригинальный текст и слова песни Культура работы со штыковой лопатой:
TomasAnderson:
Еще один месяц прошел,
А я считаю дни и хожу под дождем.
Больно, будто в сердцем с ножом.
Еще один круг замкнут и год завершен
И к чему те мосты, которые мы точно сожжем?
Это не репер Ассаи, простите, это крик от боли,
Скорбь по ушедшим дням в форме запоя.
Я знаю, ты занята, знай, еще я помню тебя,
Твой запах и волосы твои в завитках.
Назойливая муха кружит над моим ухом,
Нашивки на осенней куртке,
Затушены на полу окурки,
В эмульсионной краске вся кофта и руки —
Это все-таки так в моем духе.
Я стар как первый космический корабль Союз,
Если не разбогатею, то сопьюсь.
Жизненный пульс угасает,
Если вырубают леса штата Монтана.
У меня нет чемодана, чтобы съездить туда,
Зато не составит труда составить обязательный
Список лучших писателей:
Отвергнутых, пьяных, обдолбаных, непонятых,
Издерганных, больных, из средней Азии и Японии
И даже из соседнего подъезда.
Подвести меня за ноги, положите на рельсы,
Потому что все эти знания бесполезны,
Как заржавевшие на старом бритвенном станке лезвия.
Убого Выбрит:
Да я и сам здесь по случайности
С богами ада
Пантеону душ неблагодарных
Зажигаю свечи.
С вечера ушные раковины
Перенаправляют пыль
Сигналами локаторов —
Их сера намагнитит плечи.
Щедрый плевок
Из окон заколоченных:
Гейзеры гелия,
Караты галогенов,
Изделия в цене из извести.
Известий пресс
В кисло-горьком сиропе
Тонет как в топпинге.
Балконы недомегаполиса
Волной истерик переполнены,
А граммофоны семени
Диезы телеграммам шлют
По баррикадам к барракудам.
Я не хочу, но буду
Искать уют дальше
В осадках фальши вашей…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Культура работы со штыковой лопатой исполнителя Удельный Вес Виктора Ильина:
THomas Anderson:
Another month has passed,
And I’m counting the days I walk in the rain.
It hurts, as if in the heart with a knife.
Another circle is closed, and year completed
And what sort of bridges we burn exactly?
This is not a rapper Assai, sorry, it is a cry of pain,
The grief for the departed in the form of binge days.
I know you’re busy, know, I still remember you,
Your scent and your hair in curls.
Importunate fly circling above my ear,
Stripes for autumn jacket
Stubbed out cigarette butts on the floor,
The emulsion paint the whole sweater and hands —
It did so in my spirit.
I am old as the first Soyuz spacecraft,
If you do not get rich, then sopyus.
Life pulse fades away,
If you cut down the forests of Montana.
I do not have a suitcase to go there,
But it is not difficult to make a mandatory
List of the best writers:
Rejected, drunk, obdolbanyh, misunderstood,
Frayed, patients from Central Asia and Japan
And even from next door.
Bring me the legs, put on the rails,
Because all this knowledge is useless,
As the old rusty shaving razor blade.
Pathetic Shaved:
I myself here by accident
With the gods of hell
Pantheon shower ungrateful
Lit candles.
In the evening ears
redirects dust
Signals locators —
Their sulfur magnetize shoulders.
Generous spit
From the windows boarded-up:
Geysers of helium,
Carats halogen,
Products in the price of lime.
Izvestia news
The bitter-sweet syrup
Sinks in Topping.
Balconies nedomegapolisa
Wave tantrums overcrowded
A seed gramophones
Sharps send telegrams
According to the barricades to the barracuda.
I do not want to, but I will
Search for more comfort
In sediments falseness of your …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Культура работы со штыковой лопатой, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.