Текст песни Udo Lindenberg — Nathalie aus Leningrad

Оригинальный текст и слова песни Nathalie aus Leningrad:

Nie verge? ich Leningrad,
nie verge? ich Nathalie.
Wei?e Nachte in der Stadt,
lief mir Dir die Stra?en lang,
verstanden uns sofort,
obwohl ich kein Wort Russisch kann.

Du hast mir Deine Stadt gezeigt,
den alten Newski-Boulevard
— Palaste und Ruinen,
und alles, was da fruher so war.
Und plotzlich merke ich,
es ist soweit: Ich liebe Dich.

Nathalie aus Leningrad,
in der gro?en fremden Stadt,
wir war’n verknallt ubre beide Ohr’n.
Der erste Ku? am Newa-Flu?
und da? es weitergehen mu?
das haben wir uns da geschwor’n.

Und dann hast Du mir erzahlt
von der Nazi-Terror-Zeit,
Deine Stadt im Todeskampf,
900 Tage Ewigkeit.
Dein Vater war erst zehn,
hat seine Eltern verhungern seh’n.

Nathalie aus Leningrad,
in der gro?en fremden Stadt,
wir war’n verknallt uber beide Ohr’n.
Der erste Ku? am Newa-Flu?
und da? es weitergehen mu?
das haben wir uns da geschwor’n.

Ich denk so oft an Dich, Nathalie.
Nein, diese Stadt und Dich verge? ich nie.

Nathalie aus Leningrad,
in der gro?en fremden Stadt,
total verknallt uber beide Ohr’n.
Der erste Ku? am Newa-Flu?,
und da? es weitergehen mu?,
das haben wir uns da geschwor’n.

Nathalie aus Leningrad,
in der gro?en fremden Stadt,
ich komm bald wieder…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Nathalie aus Leningrad исполнителя Udo Lindenberg:

Я никогда не забуду Ленинград,
Я никогда не забуду Nathalie.
Белые ночи в городе,
провел меня на улицах долго,
понимали друг друга сразу,
хотя я не могу говорить по-русски.

Ты показал мне свой город,
старый Невский проспект
— Дворцы и руины,
и все, так как ранее было.
И вдруг я понимаю,
это: Я люблю тебя.

Nathalie из Ленинграда,
в большом чужом городе,
мы war’n раздавливание как Ohr’n Возможное.
Первый поцелуй на реке Неве
и что он должен продолжать
мы geschwor’n нас там.

А потом вы сказали мне
нацистского террора времени
Ваш город в муке,
900 дней вечности.
Твой отец был только десять,
имеет seh’n голодать своих родителей.

Nathalie из Ленинграда,
в большом чужом городе,
мы war’n раздавить на обоих Ohr’n.
Первый поцелуй на реке Неве
и что он должен продолжать
мы geschwor’n нас там.

Я думаю, что так часто из вас, Натали.
Нет, этот город, и вы я никогда не забуду.

Nathalie из Ленинграда,
в большом чужом городе,
давка на обоих Ohr’n.
Первый поцелуй на реке Неве,
и что он должен идти дальше,
мы geschwor’n нас там.

Nathalie из Ленинграда,
в большом чужом городе,
Я вернусь в ближайшее время …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Nathalie aus Leningrad, просим сообщить об этом в комментариях.