Текст песни Ульяна Ярцева — Параллельные жизни

Оригинальный текст и слова песни Параллельные жизни:

Em H7
Наша зима, где мы связаны километрами проводов в инее:
Как две параллельные жизни серебрятся хрустальные линии
По твоим и моим улицам, вдоль рельс, через лес, города и мосты –
На этом конце загадаю нам вместе быть, на том – улыбнёшься ты.

Проигрыш: [G H7 Em H7] x2 Em x2

Наша весна, где я верила, сидя в лодке, толкаясь от берега.
Вы с речного вокзала махали платком, и Смоленка текла вдоль Беринга.
Наше лето голосами жёлтых дворов пело и танцевало над крышами.
Мы могли бы неплохо смотреться вдвоём, но мою песню Вы не услышали.

Проигрыш: [G H7 Em H7] x2 Em x2
Em H7
Припев: Сколько стоит глоток воды –
Я полью им твои сады.
Через сколько дворов пройти,
Чтобы выдержать этот стиль.
G H7 Em
Сколько звёзд в Неве утонуло
И сколько вас.
Я сегодня туда нырнул,
Да никого не спас.

G(III) A(V) H(VII) [ Em(VII) H(VII) ] x2 A(V) [556875] A G Em(0)

Я не верю в тебя, я не верю в любовь, ни за кем не бегу — скорость сбавьте.
А свои обещания жёлтым листом на мокром асфальте оставьте.

H7
Em x2
Припев!
[ G H7 Em H7 ] x2 Em

Перевод на русский или английский язык текста песни — Параллельные жизни исполнителя Ульяна Ярцева:

Em H7
Our winter, where we linked kilometers of wires in the frost:
As the two parallel lives silvery crystal line
By your and my streets, along the rail through the forest, city and bridges —
At the end we will conjecture to be together on that — you will smile.

Loss: [G H7 Em H7] x2 Em x2

Our spring where I believed, sitting in the boat, pushing from the shore.
You river station waving a handkerchief and Smolenka flowed along the Bering.
Our summer yard yellow voices sang and danced on the roofs.
We could look good together, but my song you have not heard.

Loss: [G H7 Em H7] x2 Em x2
Em H7
Chorus: How much is a drink of water —
I shall water your gardens them.
How many yards to go,
To sustain this style.
G H7 Em
How many stars in Neve drowned
And how many of you.
Today I have to dive,
Yes, no one saved.

G (III) A (V) H (VII) [Em (VII) H (VII)] x2 A (V) [556 875] AG Em (0)

I do not believe in you, I do not believe in love, not for anyone not running — reduce your speed.
A yellow leaf on their promises to leave the asphalt.

H7
Em x2
Chorus!
[G H7 Em H7] x2 Em

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Параллельные жизни, просим сообщить об этом в комментариях.