Оригинальный текст и слова песни Ti con nu, nu con ti:

In quest’ultimo momento che lacera il nostro cuore
In quest’ultimo solenne atto di fede e di amore
Rinnoviamo il giuramento di fedelta al gonfalone
Di Venezia che, tradita dai suoi figli, oggi muore
Piu il vessillo non garrisce nel mio cielo azzurro e vasto
Custodito sia il leone sotto il duomo di Perasto
Fedelissimi guerrieri, di San Marco fummo il vanto
Ne bagniamo il gonfalone con amarissimo pianto!

Sotto l’altare il vessillo seppelliro: ti con nu, nu con ti, non ti abbandonero!
Traditori e stranieri giammai serviro, per te ho combattuto e combattero!
Ma se guerriero e libero piu non saro a questa santa terra figli non daro!
Giammai schiavi di barbari io li vedro col vessillo la mia stirpe per sempre seppelliro!

Quattro secoli di fede a te abbiamo consacrato
Sangue, vite ed ogni sforzo a te abbiamo donato
Sempre insieme a te sul mare fummo illustri e vittoriosi
Sempre insieme a te mai fummo ne vinti, ne paurosi
Tempi tristi e tradimento all’Italia ti hanno strappato
Non sopportero, Perasto, vederti disonorato
Noi che abbiamo sostenuto fino all’ultimo il tuo onore
Gloria tua sia il nostro pianto e tua tomba il nostro cuore!

Ti con nu, nu con ti, al tuo fianco saro, col mio pianto il gonfalone bagnero!
Nella tomba con te il mio cuore lascero, a stranieri e vigliacchi non ti consegnero!
Ti con nu, nu con ti, il leone vivra, questa terra all’Italia ritornera!
Terra romana e veneta sempre sara, il tuo grido di guerra un giorno ancora risuonera!

Ti con nu, nu con ti, al tuo fianco saro, col mio pianto il gonfalone bagnero!
Nella tomba con te il mio cuore lascero, a stranieri e vigliacchi non ti consegnero!
Ti con nu, nu con ti, il leone vivra, questa terra all’Italia ritornera!
Terra romana e veneta sempre sara, il tuo grido di guerra un giorno ancora risuonera!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ti con nu, nu con ti исполнителя Ultima Frontiera:

В последний момент, что слезы наше сердце
В этом торжественном акте веры и любви
Мы возобновляем присягу на верность знамени
Венеция, который, предан своими детьми, он умирает сегодня
Нет больше знамя развевается в моем голубое небо и подавляющее
Охраняемая как лев под собором Perasto
Лояльные воины, Святого Марка были гордостью
Мы купать знамя с горькое рыдание!

Под алтарем похоронить знамя: вам ню, ню с вами, и не покину тебя!
Предатели и иностранцы никогда не служить вам, потому что вы боролись и будем бороться!
Но если воин и свободный больше, я не буду на этой земле святые дети не дадут!
Вы никогда не ведомому варварам я буду видеть их с моим баннерная родословная навсегда похоронить!

Четыре века веры вы освятили
Кровь, живет и каждое усилие, которое Вы дали
Всегда с вами на море мы были прославленная и победоносная
Всегда с вами когда-либо были или проигравших, ни бояться
печальные времена и предательства по отношению к Италии оторвал вас
Не терпеть, Perasto, вижу, ты опозорил
Мы, которые не поддерживали до последнего ваша честь
Ваша слава наши слезы и наши сердца твоей могилой!

Я с ню, ню с вами, на вашей стороне Я буду, с мои слезы омывают знамя!
В могиле с вами мое сердце я оставлю, иностранцам и доставит не трусами!
Вы с ню, ню с вами, лев будет жить, эта земля вернется в Италию!
Римская и венецианская земля всегда будет, ваш боевой клич в один прекрасный день все еще резонируют!

Я с ню, ню с вами, на вашей стороне Я буду, с мои слезы омывают знамя!
В могиле с вами мое сердце я оставлю, иностранцам и доставит не трусами!
Вы с ню, ню с вами, лев будет жить, эта земля вернется в Италию!
Римская и венецианская земля всегда будет, ваш боевой клич в один прекрасный день все еще резонируют!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ti con nu, nu con ti, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.