Загрузка...Оригинальный текст и слова песни Воспоминания:
УльтиматУм “Воспоминания”
[Куплет 1]Не время юмора, я обстоятельствами скован
Картина разочарования вполне знакома
Угасает пламя в душе и с ним азарт
Может лучше бросить всё, снова встать на старт?
Нет сил идти, нет попутного ветра
Настоящее поблекло, голос стал тише
Голову поднять бы выше, только вопрос – зачем?
Мелочи жизни мне не дают встать с колен
Проблем нет, лишь предрассудков изобилие
Несвободен, от боли неволен расправить крылья
Остаюсь в этом болоте с его обитателями
Где среди близких давно завелись предатели
Встречи с друзьями, одни и те же разговоры
Прошлое по-прежнему лечит любое горе
Я рад, что все в сборе, никто не сошёл с пути
Хотя судьба давала шанс выйти из игры
Смотрю назад, всё раньше было также
Но сейчас те дни дают стимулы жить дальше
Комедии и драмы по ходу не напрасно
Всё же больше отдают оттенками счастья
В памяти лучшее, судьбе я благодарен
Я уверен, в прошлом мной весомый след оставлен
Мечты для наивных, отрешение от реальности
Мне не нужно, мне б вылечиться от усталости
Обратись к памяти в минуты безысходности
За плечами осталось время беззаботности
Коротай век, чтоб он даром не прошёл
Обратись к памяти, всё будет хорошо
Думай о лучшем (да) в минуты безысходности
За плечами осталось время беззаботности
Коротай век, чтоб он даром не прошёл
Обратись к памяти, обратись к памяти…
Обернувшись назад, оценив все грани
Почему-то в душе всё поменяно местами
По минимуму злости, прошлого пережиток
Лишь горечь от своих и чужих ошибок
Время лечит, переживания напрасны
То, что сегодня важно, завтра будет праздным
Ненужным, это на своём опыте проверено
Немеренно проблем где-то в памяти затеряно
Под гнётом занятости, сколько их павших
Трудностей, всплывающих в разговорах наших
И в этом потоке словесной информации
События показаны в другой интерпретации
Мысли в голове прорезают память
Прошлое перед глазами неустанно всплывает
Я не могу оставить это вопреки устоям
Всё, что раньше было, вспоминаю добрым словом
Видимо, к лучшему многое мной сделано
В любом случае чёрные полосы отсеяны
В воспоминаниях утопает моя боль
И в этот омут я бросаюсь с головой
Я не живу прошлым, я просто сожалею
Что вступить в одну воду я дважды не сумею
Но те заботы, что мешают спать ночами
Вскоре, по-любому, станут мелочами
Обратись к памяти в минуты безысходности
За плечами осталось время беззаботности
Коротай век, чтоб он даром не прошёл
Обратись к памяти, всё будет хорошо
Думай о лучшем (да) в минуты безысходности
За плечами осталось время беззаботности
Коротай век, чтоб он даром не прошёл
Обратись к памяти, обратись к памяти…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Воспоминания исполнителя Ультиматум:
Ultimatum «Memories»
[Verse 1]No time humor, I’m bound by circumstances
The picture is quite familiar with the disappointment
Quenched the flame in the soul and with it the excitement
Maybe it is better to give up, to get back to the start?
There is no strength to go, there is no favorable wind
This faded, his voice became quieter
Head to raise above, only the question — why?
little things in life do not give me to get up from his knees
No problem, just an abundance of prejudices
Unfreedom, captivity pain spread her wings
I remain in the swamp and its inhabitants
Where among relatives has long bred traitors
Meeting with friends, the same conversations
The past still treats every mountain
I am glad that all the assembly, no one came down out of the way
Although the fate gave a chance to get out of the game
I look back, everything used to be well
But now those days give incentives to live further
Comedy and drama in the course is not in vain
Yet the more you give hints of happiness
In memory of the best, I am grateful to fate
I’m sure, in the past a significant footprint left me
Dreams for the naive, detachment from reality
I do not need, I used to recover from fatigue
To access memory in moments of despair
Behind remained carefree time
While away the century, that he has not passed in vain
Speak to the memory, everything will be alright
Think about the best (yes) in moments of despair
Behind remained carefree time
While away the century, that he has not passed in vain
Speak to the memory address to the memory …
Turning back, considering all the facets
Somehow in my heart all the varied places
At a minimum, anger, a relic of the past
Only the bitterness of his own and others’ mistakes
Time heals, experiences vain
What is important today, tomorrow will be idle
Unnecessary, it is tested on his experience
Nemerenno problems somewhere in the memory are lost
Under the yoke of employment, how many of them died
Difficulties, pop-up in our conversations
And in this stream of verbal information
Events are shown in a different interpretation
The thoughts in my head cut memory
The past before my eyes constantly pops up
I can not leave it in spite of the foundations
Everything that used to be, remember the good word
It seems to me much better done
In any case, black bands screened
The memories buried my pain
And in this maelstrom I rush headlong
I do not live in the past, I’m just sorry
What come into the same water twice, I shall not be able
But those concerns that prevent sleep at night
Soon, in any, will be the little things
To access memory in moments of despair
Behind remained carefree time
While away the century, that he has not passed in vain
Speak to the memory, everything will be alright
Think about the best (yes) in moments of despair
Behind remained carefree time
While away the century, that he has not passed in vain
Speak to the memory address to the memory …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Воспоминания, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
