Текст песни Умка и Броневичок — Прямая речь

Оригинальный текст и слова песни Прямая речь:

Прямая речь летела, как стрела
И в темноте тонула без следа
Ее поймать труднее, чем орла
Запомнить — невозможно никогда

Прямая речь, стремительная течь
И твой кораблик валится на дно
И голова горой слетела с плеч
И со вселенной ты теперь одно

Ты не вселенная, но вы с ней близнецы
Твои глаза, как искры Божии, летят
Отцы небесные годятся вам в отцы
Они вас выпустят, как выросших котят

Там, на обратной стороне луны
Там, на обратной стороне планет
Запасов сна хватает до весны
А до весны еще десятки лет

Запомнить сон, запомнить забытье
За хвост наружу вытащить его
Увидеть ночь, услышать звон ее
Небесных стрел ночное торжество

И не понять, откуда этот гром
И что впитала плоская тетрадь
Слова кричат: при свете мы умрем
Им не впервой наутро умирать

Одной стрелой разрушенный дворец
Одной стрелой воздвигнутый другой
Смешон герой, беспомощен творец
А вещи делаются левою ногой

Проснулся сон, не смог себя понять
И захлебнулся черною дырой
Свалился внутрь себя же догонять
Забудь о нем и дверь за ним закрой

О ультразвук зеркальной темноты
Небесный свист высоких скоростей
Забытый мир, и правишь им не ты
А твой близнец, ловец ночных вестей

Он там, на темной стороне луны
Живет, его на самом деле нет
Запасов сна там хватит до весны
А до весны еще десятки лет

Перевод на русский или английский язык текста песни — Прямая речь исполнителя Умка и Броневичок:

Direct speech flew like an arrow
And in the darkness it sank without a trace
Its catch is more difficult than an eagle
Remember — it is impossible ever

Direct speech, rapid flow
And your boat falls to the bottom
And the head flew off the mountain shoulder
And with the universe, you are now one

You’re not the universe, but you’re with her twins
Your eyes are like the spark of God, fly
Fathers heaven suit your fathers
They’ll be released as grown cats

There, on the back side of the moon
There, on the reverse side of the planet
Stockpile enough sleep until spring
And until spring for decades

Remember the dream, remember oblivion
The tail to pull it out
See the night to hear the sound of it
Celestial arrows night celebration

And do not understand where this thunder
And absorbed flat notebook
Words cry in the light we die
They are not the first to die in the morning

One boom ruined palace
One arrow erected another
Funny character, helpless creator
And things are done with his left foot

I woke up the dream, I could not understand myself
And I choked black hole
Fell inward as catch
Forget about it and the door closed behind him

About ultrasound dark mirror
Heavenly whistle high speeds
The forgotten world, and Law not you
And your twin catcher nightly news

It is there, on the dark side of the moon
Lives, it really is not
Stocks there enough sleep until spring
And until spring for decades

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Прямая речь, просим сообщить об этом в комментариях.