Оригинальный текст и слова песни Yoru Naku Usagi wa Yume wo Miru:
I whistled… I still haven’t found an answer
A single sigh disappears inside the heat haze
I’ve waited the whole day for a letter that never came
Two lover’s bedroom’s talk disappear in the dawn
I’m scared to die; I have to leave this country quickly!
The moon’s full of scratches; the rabbit jumps off
Look into my eyes; you will lose your mind, your spirit will break
Like if your heart is burning into flames; you will go mad
I’m still yearning, still yearning; will this pain increase if I escape?
Like an ancient beast, I run inside the flames; now, jump!
In another morning dew, without even knowing people
Murmuring, near the cheek «Everything breaks»
At the evening, my vengeful spirit comes out from this body
The moon is full of scratches; I’m becoming a demon
Look into my eyes; crimson flames are wavering
I’m burning in this heat, but my heart is frozen
I’m still yearning, still yearning; will I ever touch again this white globe?
Like a chimera that’s eating dreams, I’m hiding into the dark night; just go!
Now I’m going into the road to Hades; now, hidden, I open my eyes
I’m scared to die; I have to leave this country quickly!
The moon’s full of scratches; the rabbit jumps off
Look into my eyes; you will lose your mind, your spirit will break
Like if your heart is burning into flames; you will go mad
I’m still yearning, still yearning; will this pain increase if I escape?
Like an ancient beast, I run inside the flames; now, jump!
Look into my eyes; into my heart that seems to burn in flames
I’m still yearning, still yearning; like an ancient beast
I whistled… I still haven’t found an answer…
__________________________________
Перевод на русский или английский язык текста песни — Yoru Naku Usagi wa Yume wo Miru исполнителя UNDEAD CORPORATION:
Я свистнул … Я до сих пор не нашли ответа
Один вздох исчезает внутри мареве
Я ждал целый день для письма, которое так и не произошло
Обсуждение спальни две любовника исчезают на рассвете
Я боюсь умереть ; Я должен покинуть эту страну быстро !
Луна полна царапин ; кролик прыгает
Посмотри мне в глаза ; Вы потеряете ваш разум , ваш дух будет перерыв
Как если ваше сердце горит в огне ; вы сойдете с ума
Я все еще тоскую , еще тоска ; увеличится эта боль , если я бежать ?
Как древнего зверя , я бегу внутри пламени ; Теперь , прыгать!
В другом утренней росы , даже не зная людей
Ропот , рядом с щеке и нетканого материала Все ломает и Quot ;
В вечернее время , мой мстительный дух выходит из этого тела
Луна полна царапин ; Я становлюсь демон
Посмотри мне в глаза ; Багровое пламя колеблются
Горю в такую ??жару , но мое сердце замороженные
Я все еще тоскую , еще тоска ; я смогу снова прикоснуться этот белый шар ?
Как химера , что ест мечты , я прячусь в темную ночь ; просто пойти !
Теперь я собираюсь в дорогу в Аид ; Теперь , скрытый , я открываю глаза
Я боюсь умереть ; Я должен покинуть эту страну быстро !
Луна полна царапин ; кролик прыгает
Посмотри мне в глаза ; Вы потеряете ваш разум , ваш дух будет перерыв
Как если ваше сердце горит в огне ; вы сойдете с ума
Я все еще тоскую , еще тоска ; увеличится эта боль , если я бежать ?
Как древнего зверя , я бегу внутри пламени ; Теперь , прыгать!
Посмотри мне в глаза ; в моем сердце , что , кажется, горят в огне
Я все еще тоскую , еще тоска ; как древний зверь
Я свистнул … Я до сих пор не нашли ответа …
__________________________________
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Yoru Naku Usagi wa Yume wo Miru, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.