Оригинальный текст и слова песни Уснула Мати Божа, уснула:
Уснула Мати Божа, уснула
І сном блаженним спочила,
Не чула смерти, болю не чула, |
З життям ся легко розтала. | (2)
З'явились зараз, чудно з'явились,
В округ апостоли стали,
Слезами вмились, як подивились |
Над Пречистою ридали. | (2)
Любезна Мати, Христова Мати!
Як нас на світі лишаєш?
Зволи нас взяти з собою взяти, |
Бо Ти же в небі сіяєш. | (2)
О, Мати Божа, Пречиста Мати,
Що нам царствуєш при Сині,
Не дай вмирати, грішно вмирати |
Людям в послідній годині. | (2)
Цілу надію, повну надію
Ми в Тобі все покладаєм,
Тебе, Марію, Діву Марію, |
О, поміч з неба благаєм! | (2)
Перевод на русский или английский язык текста песни - Уснула Мати Божа, уснула исполнителя Унівська Лавра:
Mother Almighty asleep, asleep
The I sleep blissfully spochila,
Not Chula death bolyu Chula not, |
W Zhittya easily roztala smiling. | (2)
Z'yavilis infections, wonderful z'yavilis,
The District Apostles steel
Tears vmilis, marveled yak |
Above the Most Pure Reed. | (2)
Courtesy of Mother, Mother of Christ!
Yak us svіtі lishaєsh?
SOM us to take s to take him, |
Bo Ti is in nebі sіyaєsh. | (2)
Oh, Mother Almighty, immaculate Mother,
Scho we tsarstvuєsh at Sinі,
Do not let vmirati, grіshno vmirati |
People in poslіdnіy godinі. | (2)
Tsіlu nadіyu, Povny nadіyu
Mi in all pokladaєm Tobi,
You, Marіyu, Dіvu Marіyu, |
Oh, pomіch s blagaєm sky! | (2)