Текст песни Uppercut — El Cuerno

Оригинальный текст и слова песни El Cuerno:

Este patron es dictatorial: controla tus movimientos de cabeza. Es duro ser un esclavo, pero esta claro que todos fuimos negros antes, cuando eramos pobres. El Cuerno es una Guerra de Secesion. Una percusion que marca el camino y la velocidad contra una guitarra que intenta romper las cadenas y arrastrarlo todo detras de si. Es curioso que el ritmo sea algo tan negro y tan opresor. Dicen que tu primera vocacion en la que fracasas marca todo tu ser, los blancos fracasamos en el ritmo y nos convertimos en tiranos y de alguna manera conseguimos encontrar esas notas de guitarra ahogadas que se abren paso hasta conseguir encontrarnos otra vez con la barbarie. La guerra y el terrorismo como la mas apasionada de las bellas artes. Ya lo decia Stockhausen acerca del 11-S: «El hecho de que unos seres se preparen como locos para un solo acto durante anos, lo ejecuten una vez y mueran en la ejecucion hace que sea la mayor obra de arte jamas realizada. Yo no podria hacer algo similar. Los compositores no podemos hacer nada comparable». El compuso un cuarteto para cuerdas y helicopteros y Uppercut podrian morir peleandose entre ellos por controlar la direccion de esta cancion. A veces no queremos saberlo, pero todo es simple porque somos animales y tenemos ganas de cosas viscerales como darnos de hostias o provocar explosiones. Y cuando el tiempo se dobla parece que esa velocidad estaba ahi cuando llegamos. Pero fueron Uppercut los que llegaron y cogieron las notas y entonces vuelve a doblar y estas fuera de control, no te habias dado cuenta porque estas notas no pegan en tu cabeza de pensamiento-vibracion-sonido: donde mas pegan es en la piel. Vibras tu porque vibran ellas.

Перевод на русский или английский язык текста песни — El Cuerno исполнителя Uppercut:

Эсте Patron эс диктаторской: controla ЕП movimientos де Кабеса. Эс Дуро сер ООН Esclavo Перо ЭСТА Claro Que ToDos fuimos негры анте, Cuando eramos Побрес. Эль Cuerno эс уна де Герра Secesion. Уна перкуссию Que Marca El Camino у ла Velocidad противопоказания уна Гитара Que intenta ползунки лас Cadenas у arrastrarlo TODO detras де си. Эс Curioso Que эль Ritmo море Algo загар негров у загар opresor. Dicen Que Tu Primera vocacion En La Que fracasas Marca TODO ту сер, Лос-Бланко fracasamos ан-эль-ритмо у NOS convertimos ан tiranos у де alguna Manera conseguimos encontrar ЭСУ Notas де Guitarra ahogadas Que себе abren Пасо хаста conseguir encontrarnos Otra Чавес кон ла Barbarie. Ла Герра у эль terrorismo Комо ля Mas apasionada-де-лас Artes. Изящных Я. вот decia Штокхаузен Acerca дель 11-S: & Quot; Эль Hecho де Que UNOS Seres себе preparen Комо локомотивов пункт ООН соло Acto Durante anos вот ejecuten уна Чавес у mueran ан ла ejecucion HACE Que море-ла-Майор обра-де-арте JAMAS realizada. Yo нет podria Хаджер не Algo похожи. Лос-compositores не PODEMOS не Хаджер нада сопоставимы и Quot ;. Эль compuso ООН Cuarteto пункт Cuerdas у Helicopteros у апперкот podrian Morir peleandose Entre Ellos POR controlar ла Direccion де ЭСТА cancion. А VECES не queremos не saberlo Перо списка задач ES простые Porque Somos Animales у Буш начал ган де Cosas viscerales Комо darnos де Hostias вывода provocar explosiones. У Cuando Тьемпо себе dobla parece Que эша Velocidad estaba Ахи Cuando llegamos. Не Перо fueron апперкот лос Que llegaron у cogieron лас Notas у entonces Vuelve doblar у Estas Fuera де управления, не те habias пьедестала Cuenta Porque Estas Notas нет pegan ан вт Кабеса-де-Pensamiento-vibracion-Sonido: Donde mas pegan эс En La Piel. Vibras tu Porque vibran Ellas.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни El Cuerno, просим сообщить об этом в комментариях.