Оригинальный текст и слова песни Мой дождь:
28 февраля 2010 года
(с) Нешатаев Павел
Все права защищены
Над созданием композиции работали:
Нешатаев Павел — музыка, лирика, вокал, бас-гитара, семплирование, сведение;
Жека 666 — лирика.
Текст песни:
Вновь по окнам стучит барабанная дробь
Это мира теней к нам доносится скорбь
Бремя вечных оков, и не сбывшихся снов
Снова слёзы дождя тушат пыль городов
Отражает он стаи раздражённый оскал
В лужах словно осклоках грязных зеркал
От холодных объятий снова прячется стадо
Он с печальной улыбкой проводтит их взгядом
Вылезай из тёплой постели
Открывай все окна и двери
И печаль твоя умчится ручьём
Мы пойдём гулять под дождём
Из тёплой квартиры я выйду под дождь
Пусть люди с зонтами уносятся прочь
И вместе с собой унесут суету
Оставят на улицах лишь пустоту
С туманом вдыхаю я дым сигареты
И в мыслях ищю на вопросы ответы
По телу прокатится лёгкая дрожь
И пусть все бегут, я останусь с тобой мой дождь…
Вылезай из тёплой постели
Открывай все окна и двери
И печаль твоя умчится ручьём
Мы пойдём гулять под дождём
С улиц тысячи людей все попрятались по норам
В одиночестве иду по свободным просторам
Смоет грязь с лица земли, боль с уставшего сердца
Пусть в глазах других людей буду я иноверцем
Симфония шелеста листев и ветра
Лелеет мне слух, но для них — так нелепа
По телу прокатится лёгкая дрожь
И пусть все бегут, я останусь с тобой мой дождь…
Серебряные капли, золотые листья
Не устанут с неба тихо слёзы литься
Ветер наиграет симфонию печали
Юности надежд, что сбыться обещали
Симфония шелеста листев и ветра
Лелеет мне слух, но для них — так нелепа
По телу прокатится лёгкая дрожь
И пусть все бегут, я останусь с тобой мой дождь…
Мой дождь…
Лей! лей сильней!
Лей! слёз не жалей…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Мой дождь исполнителя Уставшее сердце:
February 28, 2010
(C) Paul Neshataev
All rights reserved
On the creation of the compositions work:
Neshataev Paul — music, lyrics, vocals, bass guitar, sampling, mixing;
Wih 666 — lyrics.
Lyrics:
Once again, knocking on the windows drumbeat
This is the world of shadows to us came the grief
The burden of the eternal shackles, and dreams come true
Again, the tears rain extinguish cities dust
It reflects the pack he exasperated grin
The pools seemed dirty mirrors osklokah
From the cold embrace of hiding a herd again
It is with a sad smile provodtit their vzgyad
Get out of the warm bed
Open all windows and doors
And your sadness umchitsya creek
We’ll go for a walk in the rain
From the warm apartment, I go out in the rain
Let people with umbrellas carried away
And with him will carry vanity
Leaving only emptiness on the streets
With the fog, I breathe cigarette smoke
And in my thoughts ischyu questions answers
In the body to ride light tremor
And let it run, I’ll stay with you, my rain …
Get out of the warm bed
Open all windows and doors
And your sadness umchitsya creek
We’ll go for a walk in the rain
On the streets of thousands of people are hiding in holes
Alone I go on free open spaces
It washes away the dirt from the face of the earth, with a tired heart pain
Let other people in the eyes, I’m a gentile
Symphony leaves rustling and the wind
Nurtures my ears, but for them — so absurd
In the body to ride light tremor
And let it run, I’ll stay with you, my rain …
Silver drops golden leaves
Do not get tired from the sky softly tears flow
Wind Symphony feigned sadness
Youth hopes that promise come true
Symphony leaves rustling and the wind
Nurtures my ears, but for them — so absurd
In the body to ride light tremor
And let it run, I’ll stay with you, my rain …
My rain …
Lei! Lei stronger!
Lei! tears do not regret …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мой дождь, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.