Оригинальный текст и слова песни Про Трех Дураков:
Про трех дураков
Юрий Устинов
Am
Набрел на домик я в лесу,
F Dm7
Глухом, запретном, отдаленном.
G7
Висела кружка на гвозде,
C F
И тихий дым летел в закат,
Hm7
И три потертых рюкзака
Виднелись в полумраке,
F E7 Am
И не было собаки.
Am F
И вспомнил я, вдруг вспомнил я,
Am
Что говорили мне друзья.
Gm A7 Dm7
Нет, не друзья, а кто-то.
G
В лесу, запретном и глухом,
C F
Однажды был построен дом
Hm7 E7
Для всяких идиотов.
Am F
Один из этих дураков
Am F
Мог угадать, кто ты таков,
A7 Dm7
Твои услышать мысли.
G7
Его хозяин, домуправ,
C F
Который был по-своему прав,
Hm7 E7
Сюда его и выселил.
Другой какой-то был кретин:
Он взглядом двигать мог графин
И дождик вызвать взглядом.
Его боялись все. И вот
Он здесь живет который год,
Не двинет, что не надо.
А третий просто был лопух
И обо всем старался вслух,
И где, и как попало.
Зато, как прибыл он сюда,
Спокойно стало в городах,
Вслух ничего не стало.
А в рюкзаках у них трава,
Чтоб не болела голова
И сердце не болело.
И сам я пробовал ее,
И все мы не про то поем,
И потому так смело.
Набрел на домик я в лесу,
Была там соль, была там суть
Не в горе, не в бессильи.
Три идиота пили чай
C Hm7
И не просили: «Отвечай»,
E7 Am
А спрашивать просили.
Август 1975
Перевод на русский или английский язык текста песни — Про Трех Дураков исполнителя Устинов Юрий:
About three fools
Yuri Ustinov
Am
I came to a house in the woods,
F Dm7
Deaf, forbidden, distant.
G7
Mug Hung on a nail,
C F
And quiet smoke flying into the sunset,
Hm7
And there are three frayed backpack
They could be seen in the shadows,
F E7 Am
And it was not the dog.
Am F
And I thought, I suddenly remembered,
Am
What my friend said.
Gm A7 Dm7
No, not friends, but someone.
G
In the forest, the forbidden and the deaf,
C F
Once the house was built
Hm7 E7
For all the idiots.
Am F
One of those fools
Am F
I could guess who you are as follows,
A7 Dm7
Your hear thoughts.
G7
Its owner, domuprav,
C F
Who was in his own right,
Hm7 E7
Here it and evicted.
The other was some cretin:
He could look to move the decanter
And the rain cause eye.
He feared everything. And so
He lives here that year,
Not moving, it is not necessary.
And the third was just a mug
And all tried to out loud,
And where and how to hit.
But as he arrived here,
Calm was in the cities,
Aloud, nothing was.
And backpacks have grass,
So as not to headache
And the heart does not hurt.
And I myself have tried it,
And we’re not talking about the singing,
And because so boldly.
I came to a house in the woods,
Was there the salt, the essence was there
Not in grief, unable to impotence.
Three Idiots drinking tea
C Hm7
And they did not ask: «Answer»,
E7 Am
A question was asked.
August 1975
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Про Трех Дураков, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.