Оригинальный текст и слова песни Сегодня нету книг, а завтра музыки не будет - Друзьям:
Друзьям
Юрий Устинов
Hm F#7 Hm
Сегодня нету книг,
Em7 A7
А завтра музыки не будет.
D H7
Но все равно горят огни:
G E7
Впотьмах друг друга ищут люди
G F#7
И находят.
Стают огоньки,
На смену новые возникнут,
И мычанье вместо музыки,
Ладони вместо книги,
И не вспомнить...
H
А вот они, спички,
C#m7 F#7 H
А вот береста,
C#m7 F#7
И в черных кустах -
C#m7 D#7
Забытье и прощенье.
G#m E7
Но вспыхнет огонь -
D#7 E7 G#7
Я сыграю "с листа"
C#m7 F#7 Dm#7 G#7
Забытую песнь возвращенья
C#m7 F#7 H C#m7 D#7
Вращенья сухого листа.
G#m D#7 G#m
Пока горит костер,
C#m7 F#7
Узнаем лица и запомним.
H D#m
Не беда, что голос стерт.
G#7 C#m7 C#7
Зато наш круг уже заполнен,
E7 D#7
И надолго.
E7 D#7 G#m
И надолго.
Февраль 1979
Перевод на русский или английский язык текста песни - Сегодня нету книг, а завтра музыки не будет - Друзьям исполнителя Устинов Юрий:
friends
Yuri Ustinov
Hm F # 7 Hm
Today, no books,
Em7 A7
And tomorrow there will be music.
D H7
But still burning lights:
G E7
In the darkness of each other people are looking for
G F # 7
And they find.
Lights will melt,
In place of any new,
And instead of bellowing music
Palm instead of a book,
And do not remember ...
H
But they are a match,
C # m7 F # ??7 H
But the elm,
C # m7 F # ??7
And in black scrubs -
C # m7 D # 7
Forgotten and forgiven.
G # m E7
But a fire breaks out -
D # 7 E7 G # 7
I'll play "with a leaf"
C # m7 F # ??7 Dm # 7 G # 7
Forgotten song one will return
C # m7 F # ??7 H C # m7 D # 7
Rotation of the dry sheet.
G # m D # 7 G # m
While burning fire,
C # m7 F # ??7
We recognize faces and remember.
H D # m
Never mind that the voice is erased.
G # 7 C # m7 C # 7
But our circle is already full,
E7 D # 7
For a long time.
E7 D # 7 G # m
For a long time.
February 1979