Оригинальный текст и слова песни Das lila Lied:

Was will man nur?
Ist das Kultur
da? jeder Mensch verpont ist,
der klug und gut,
jedoch mit Blut
von eig’ner Art durchstromt ist,
da? g’rade die
Kategorie
vor dem Gesetz verbannt ist,
die im Gefuhl
bei Lust und Spiel
und in der Art verwandt ist?

Und dennoch sind die Meisten stolz,
da? sie von ander’m Holz!

Wir sind nun einmal anders als die Andern,
die nur im Gleichschritt der Moral geliebt,
neugierig erst durch tausend Wunder wandern,
und fur die’s doch nur das Banale gibt.
Wir aber wissen nicht, wie das Gefuhl ist,
denn wir sind alle and’rer Welten Kind,
wir lieben nur die lila Nacht, die schwul ist,
weil wir ja anders als die Andern sind.

Wozu die Qual,
uns die Moral
der Andern aufzudrangen?
Wir, hort geschwind,
sind wie wir sind,
selbst wollte man uns hangen.
Wer aber denkt,
da? man uns hangt,
den m?te man beweinen,
doch bald, gebt acht,
wird uber Nacht
auch uns’re Sonne scheinen.

Dann haben wir das gleiche Recht erstritten,
wir leiden nicht mehr, sondern sind gelitten!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Das lila Lied исполнителя Ute Lemper:

То, что вы только хотите?
Является ли культура
   есть? каждый человек неодобрением,
   мудрый и хороший,
   но с кровью
   является durchstromt из eig’ner пути
   есть? g’rade
   категория
   запрещено в соответствии с законом,
   смысл в
   в похоти и игры
   и используется в пути?

   И все же большинство людей гордятся
   есть? они из ander’m дерева!

   Теперь мы по-другому, чем другие,
   который любил только в жестко регламентированном нравственности,
   Любопытно, мигрирует только через тысячу чудес,
   а также для использования, но только банальное.
   Но мы не знаем, что такое чувство,
   потому что мы все не разделяют, что миры ребенок
   мы любим только фиолетовый ночь, что неправильно,
   потому что мы разные, чем другие.

   Что испортил,
   нам мораль
   aufzudrangen другие?
   Мы, накапливают быстро,
   являются, как мы,
   даже хотел повесить нас.
   Но если вы думаете,
   есть? это зависит от нас
   М? ТЕ-ты плачешь,
   но в ближайшее время, принять во внимание
   в течение ночи
   также uns’re солнце светит.

   Тогда мы боролись за равные права,
   мы не страдают больше нет, но пострадали!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Das lila Lied, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.