Загрузка...Оригинальный текст и слова песни На границе тучи ходят хмуро:
На границе тучи ходят хмуро
Край суровый тишиной объят
У высоких берегов Амура
Часовые Родины стоят
Там врагу заслон поставлен прочный
Там стоит отважен и силен
У границ земли дальневосточной
Броневой ударный батальон
Там живут — и песня в том порука —
Нерушимой, дружною семьей
Три танкиста — три веселых друга —
Экипаж машины боевой.
На траву легла роса густая,
Полегли туманы широки.
В эту ночь решили самураи
Перейти границу у реки.
Но разведка доложила точно —
И пошел, командою взметен,
По родной земле дальневосточной
Броневой ударный батальон.
Мчались танки, ветер подымая,
Наступала грозная броня.
И летели наземь самураи,
Под напором стали и огня.
И добили — песня в том порука —
Всех врагов в атаке огневой
Три танкиста — три веселых друга
Экипаж машины боевой!
Перевод на русский или английский язык текста песни — На границе тучи ходят хмуро исполнителя В.Быков:
On the border of the clouds go sullenly
Edge stern silence enveloped
At the high banks of the Amur
Watch Homeland stand
There the enemy put a solid barrier
It is courageous and strong
At land borders of the Far East
Armour Attack Battalion
They live there — and the song in the bail —
Unbreakable, friendly family
Three tankmen, three merry friends —
The crew battle.
On the grass lay thick with dew,
Were killed mists wide.
That night decided to samurai
Go to the border river.
But intelligence reported accurately —
And he went, the team vzmeten,
On home ground of the Far East
Armour Attack Battalion.
Raced tanks, raising the wind,
There came a formidable armor.
And flew down samurai,
Under the pressure of steel and fire.
And finished off — the song that bail —
All enemies in the fire attack
Three tankmen — three merry friends
The crew of combat!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни На границе тучи ходят хмуро, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.