Ответ неправильный!

Оригинальный текст и слова песни Горизонт:

(концерт в ЛОМО, 24 июня 1972 года).
«Горизонт» .

Чтоб не было следов — повсюду подмели.
Ругайте же меня, ПОСЛЕДНИМИ СЛОВАМИ!
Мой финиш — горизонт, а лента — край земли,
КТО ЗА МЕНЯ? — МЫ ВЫИГРАЕМ С ВАМИ!

Условия пари одобрили не все,
И руки разбивали неохотно.
Условье таково, — чтоб ехать по шоссе,
И только по шоссе, бесповоротно.

Наматываю мили на кардан
И еду параллельно проводам,
Но то и дело тень перед мотором —
То чёрный кот, то кто-то в чём-то чёрном.

Я знаю, мне не раз в колеса палки ткнут.
Догадываюсь, в чём и как меня обманут.
Я знаю, где мой бег с ухмылкой пресекут
И где через дорогу трос натянут.

Но стрелки я топлю. На этих скоростях
Песчинка обретает силу пули.
И я сжимаю руль до судорог в кистях —
Успеть, пока болты не затянули!

Наматываю мили на кардан
И еду вертикально к проводам.
Завинчивают гайки. Побыстрее!
Не то поднимут трос, как раз где шея.

И плавится асфальт, протекторы кипят.
Под ложечкой сосёт от близости развязки.
Я голой грудью рву натянутый канат.
Я жив! Снимите черные повязки!

Кто вынудил меня на жёсткое пари —
Нечистоплотны в споре и расчетах.
Азарт меня пьянил, но, как ни говори,
Я тормозил на скользких поворотах!

Наматываю мили на кардан —
Назло канатам, тросам, проводам.
Вы только проигравших урезоньте,
Когда я появлюсь на горизонте!

Мой финиш — горизонт — по-прежнему далёк.
Я ленту не порвал, но я покончил с тросом.
Канат не пересёк мой шейный позвонок,
Но из кустов стреляют по колёсам.

Меня ведь не рубли на гонку завели,
Меня просили: — Миг не проворонь ты!
Узнай, а есть предел там, на краю Земли?
И можно ли раздвинуть горизонты?

Наматываю мили на кардан.
И пулю в скат влепить себе не дам.
Но тормоза отказывают. Кода!
Я горизонт промахиваю с хода!
1971.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Горизонт исполнителя В. Высоцкий:

(Concert in the LOMO, June 24, 1972).
«Horizon».

That there were no signs — everywhere swept.
Scold me as the last word!
My finish — the horizon, and the tape — end of the earth,
WHO IS FOR ME? — We won WITH YOU!

Terms bet did not approve all
And his hands are reluctant to smash.
Conditions are such — to go on the highway,
And only on the highway, irrevocably.

I drum miles on cardan
And going parallel wires,
But now and then a shadow in front of the motor —
That black cat, then someone in something black.

I know I did not just poke a stick in the wheel.
I guess what and how I was deceived.
I know where my run with a grin put an end to
Where a cable stretched across the road.

But I drown arrows. At these speeds,
Grit become effective bullet.
I clench the steering wheel to the cramps in hands —
Catch until bolts not tightened!

I drum miles on cardan
And the food vertically to the wire.
Screw-nuts. Hurry!
Do not raise the rope, just where the neck.

And melted asphalt, protectors boil.
By sucking on a spoon close interchanges.
I bare chest ditch tightrope.
I’m alive! Remove the black armbands!

Who forced me to bet on rigid —
Untidiness in the dispute and calculations.
Excitement me drunk, but, as you may say,
I braked on a slippery turns!

Drum miles on cardan —
Spite ropes, cables, wires.
You just lost urezonte,
When I appear on the horizon!

My finish — the horizon — still far.
I tape is not broke, but I’m done with a rope.
Kanat not crossed my cervical vertebra,
But of the bushes shot at the wheels.

I do not rubles for the race start,
I was asked: — The moment you do not miss the bus!
Read, and there is a limit there, on the edge of the earth?
And is it possible to broaden the horizons?

I drum miles on cardan.
And the bullet slapped into the chute does not give.
But the brakes fail. Code!
I miss the horizon with the progress!
1971.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Горизонт, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Видеоклип

Author

Проверь свои знания

Как называется песня?

Прийшла весна

1.Після зими море квітів

Галявини вкрили лісів

Після зими білим цвітом

Оставьте комментарий

Спасибо!

Теперь редакторы в курсе.

Закрыть