Текст песни В. Зінкевич — Свiт без тебе

Оригинальный текст и слова песни Свiт без тебе:

Василь Бабух

Далечінь між нами — сто доріг,
Далечінь між нами — сто розлук.
Тільки б ти в душі своїй зберіг
Лебединий поклик моїх рук.

Приспів:

Без тебе світ — зів’ялий квіт,
Без тебе світ — студений лід,
Без тебе спів гірських вітрів
Журбою в серці забринів.

А в днину сонця і тривог
Одна любов у нас на двох.
Одна любов, одна печаль,
Єдина стежка в синю даль.

Як немає квітки без тепла,
Так нема кохання без чекань.
Я без тебе — човен без весла,
Повернись і в очі мої глянь.

Як немає літа без весни,
Так нема кохання без надій,
Повернися знову в мої сни,
Будь струною скрипки моїх мрій.

Приспів:

Без тебе світ — зів’ялий квіт,
Без тебе світ — студений лід,
Без тебе спів гірських вітрів
Журбою в серці забринів.

А в днину сонця і тривог
Одна любов у нас на двох.
Одна любов, одна печаль,
Єдина стежка в синю даль
І стежка в синю даль,
Стежка в синю даль,
І стежка в синю даль.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Свiт без тебе исполнителя В. Зінкевич:

Basil Babuh

Dal among us — one hundred roads
Dal among us — one hundred separations.
Only thou thyself preserved
Swan calling my hands.

Chorus:

Without you the world — withered flowers,
Without you the world — glacial ice,
Without you singing mountain winds
Zabryniv sorrow in my heart.

A dnynu sun and alarms
One love we have for two.
One love, one sorrow,
The only trail in the blue distance.

As there is no flower without heat
So there is no love without expectations.
I am without you — boat without oars,
Turn around and look in my eyes.

As there is summer without spring
So there is no love without hope,
Come back again in my dreams,
Any string violin of my dreams.

Chorus:

Without you the world — withered flowers,
Without you the world — glacial ice,
Without you singing mountain winds
Zabryniv sorrow in my heart.

A dnynu sun and alarms
One love we have for two.
One love, one sorrow,
The only trail in the blue distance
And the trail in the blue distance,
The trail in the blue distance,
And the trail in the blue distance.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Свiт без тебе, просим сообщить об этом в комментариях.