Оригинальный текст и слова песни Солдат:
Am Em
Расскажи, мне, солдат, как погиб ты в бою
Am Em C
Расскажи, что ты делал, когда был живой
G# G
Я услышал последнюю песню твою
G# A# C
Я последние метры пройду за тобой
Я увижу Звезду, что зажглась от Звезды
И в далекой туманной степи дым костров
Я налью тебе в кружку холодной воды
И сотру с твоих губ почерневшую кровь
G# F G
А потом буду пить и гулять
G# G Cm
И друзей боевых вспоминать
А потом буду пить и гулять
И друзей, своих славных погибших друзей вспоминать.
Все мы роспись свою оставляем в конце
Кто размашистый росчерк, а кто — блеск клинка
Каждый знак нам с небес — словно шрам на лице
Не понять, не увидеть нам издалека
А кто возьмет ту любовь, что осталась в тебе
А кто захочет принять этот груз, не молчи
Ты замену себе отыщи на Земле
И отдай от пробитого сердца ключи
А потом будешь пить и гулять
И друзей боевых вспоминать
А потом будешь пить и гулять
И друзей, своих славных друзей вспоминать.
Шаг туда — остаются друзья за спиной
Нам ронять не к лицу, здесь и там — ты наш брат
Мы поднимем знамена и двинемся в бой
Солнце Смерти в зените — ни шагу назад!
А потом будем пить и гулять
И друзей боевых вспоминать
А потом будем пить и гулять
И друзей, наших славных погибших друзей вспоминать.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Солдат исполнителя Ва-банк:
Am Em
Tell me, soldier, how you died in combat
Am Em C
Tell me what you did when he was alive
G # G
I heard your last song
G # A # C
I’ll go the last few meters behind you
I see the stars, lit by stars
And in the distant misty smoke steppe fires
I’ll pour you a cup of cold water in
And wipe your lips blackened blood
G # F G
And then I will drink and walk
G # G Cm
And friends remember fighting
And then I will drink and walk
And friends, his friends remember the glorious dead.
We are all painted at the end of their leave
Someone sweeping stroke, and who — glitter blade
Each sign from heaven — like a scar on the face
Do not understand, do not see us from afar
And who will take the love that remains in you
And who wants to take the load, do not be silent
You look out the replacement yourself in the world
And give from the heart punched keys
And then you want to drink and walk
And friends remember fighting
And then you want to drink and walk
And friends, friends of his glorious recall.
Step back — left friends behind
We do not drop to a person here and there — you are our brother
We will raise the banner and move to battle
Death sun at its zenith — a step back!
And then we’ll drink and walk
And friends remember fighting
And then we’ll drink and walk
And friends, our glorious dead friends to remember.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Солдат, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.