Текст песни Вадим и Валерий Мищуки — Когда я был щенком…

Оригинальный текст и слова песни Когда я был щенком…:

Духовой оркестр

Владимир Васильев

Когда я был щенком и верил в грезы детства,
Усатым трубачом себя воображал.
Едва услышав звук военного оркестра,
С ватагою дружков я вслед за ним бежал.

Припев:
Ах, как хорошо! Ать-два!
Руки-ноги-голова
Души выдувают ртом,
Подымая пыль столбом!
Лупят, не жалея ног,
Чередуя выдох-вдох,
Чтоб по жизни прогреметь,
Как первый гром!

Сбываются мечты! Вокруг моей фигуры
Обвился, как удав, красавец геликон.
Я музыкой пленил прелестную натуру
И руки нам спаял товарищ Мендельсон.

Припев.

Когда последний марш в последний путь поманит,
Когда меня свезут в одно из тихих мест
И развернут лицом туда, где солнце встанет,
Пусть грянет надо мной подвыпивший оркестр!

Последний солнца луч на меди догорает.
Последние шаги притихнут и замрут…
Уходит наш оркестр. Но, звуки догоняя,
За музыкою вслед мальчишки побегут.

Припев.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Когда я был щенком… исполнителя Вадим и Валерий Мищуки:

Brass band

                  Vladimir Vasilyev

When I was a puppy and believed in the dreams of childhood,
Baleen trumpeter himself imagined.
As soon as he heard the sound of a military band,
With the gang buddies I ran after him.

Chorus:
        Oh, how nice! Amb-two!
        Hand-foot-head
        Soul mouth blown,
        Raising dust post!
        Beating, sparing no legs,
        Alternating breath-breath
        That life of thunder,
        As the first Thunder!

Dreams come true! Around my figure
He coiled, like a boa constrictor, handsome Helikon.
I’m captivated music charming nature
And we hand soldered Comrade Mendelson.

Chorus.

When the last march last journey beckons,
When I svezut in one of the quietest places
And deployed a face where the sun will rise,
Let me break out drunk band!

Last ray of sun burns down on copper.
Recent steps quiet down and zamrut …
Leaves our orchestra. But the sounds of catching up,
For the music after the boys run.

Chorus.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Когда я был щенком…, просим сообщить об этом в комментариях.