Оригинальный текст и слова песни Когда я был щенком...:
Духовой оркестр
Владимир Васильев
Когда я был щенком и верил в грезы детства,
Усатым трубачом себя воображал.
Едва услышав звук военного оркестра,
С ватагою дружков я вслед за ним бежал.
Припев:
Ах, как хорошо! Ать-два!
Руки-ноги-голова
Души выдувают ртом,
Подымая пыль столбом!
Лупят, не жалея ног,
Чередуя выдох-вдох,
Чтоб по жизни прогреметь,
Как первый гром!
Сбываются мечты! Вокруг моей фигуры
Обвился, как удав, красавец геликон.
Я музыкой пленил прелестную натуру
И руки нам спаял товарищ Мендельсон.
Припев.
Когда последний марш в последний путь поманит,
Когда меня свезут в одно из тихих мест
И развернут лицом туда, где солнце встанет,
Пусть грянет надо мной подвыпивший оркестр!
Последний солнца луч на меди догорает.
Последние шаги притихнут и замрут...
Уходит наш оркестр. Но, звуки догоняя,
За музыкою вслед мальчишки побегут.
Припев.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Когда я был щенком... исполнителя Вадим и Валерий Мищуки:
Brass band
Vladimir Vasilyev
When I was a puppy and believed in the dreams of childhood,
Baleen trumpeter himself imagined.
As soon as he heard the sound of a military band,
With the gang buddies I ran after him.
Chorus:
Oh, how nice! Amb-two!
Hand-foot-head
Soul mouth blown,
Raising dust post!
Beating, sparing no legs,
Alternating breath-breath
That life of thunder,
As the first Thunder!
Dreams come true! Around my figure
He coiled, like a boa constrictor, handsome Helikon.
I'm captivated music charming nature
And we hand soldered Comrade Mendelson.
Chorus.
When the last march last journey beckons,
When I svezut in one of the quietest places
And deployed a face where the sun will rise,
Let me break out drunk band!
Last ray of sun burns down on copper.
Recent steps quiet down and zamrut ...
Leaves our orchestra. But the sounds of catching up,
For the music after the boys run.
Chorus.