Оригинальный текст и слова песни Если яблоки падают вверх:
Если яблоки падают вверх,
значит это кому-нибудь нужно…
Может, это чья-то последняя просьба
за секунду до крика Пли!
После нас остануться письма,
После войн остануться души,
После песен — желание слушать,
После слез — только соль земли…
Дома пополам раскололись,
Выуская наружу злобу,
Занавес крылья расправил,
Пора отдать его птицам,
Если яблоки падают вверх,
Ухватиться за них попробуй,
Если яблоки падают быстро,
Не успеешь с Землей проститься.
На части режь меня но знай,
она — не мой идеал!
Чужое горе на плечи
взвалил настрадался.
На сто осколков разлетелся
Мой зеленый театр…
У них такая любовь,
Что мне хотелось…
Хотелось остаться…
Посмотри, как разгладилась кожа
Самых любимых женщин,
Их в финале гораздо больше,
Чем ты себе мог представить…
Их глаза серебрятся от влаги
И мелочи кажуться меньше,
Забиваются окна гвоздями…
Карусель продолжает таять…
На части режь меня но знай,
она — не мой идеал!
Чужое горе на плечи
взвалил настрадался.
На сто осколков разлетелся
Мой зеленый театр…
У них такая любовь,
Что мне хотелось…
Хотелось остаться…
На флаги режь меня но знай,
она — не мой идеал!
Но что мне делать с душой,
Когда кончаются танцы…
На сто осколков разлетелся
Мой зеленый театр…
У них такая любовь,
Что мне хотелось…
Хотелось остаться…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Если яблоки падают вверх исполнителя Вадим Народицкий:
If the apples are falling up
then it’s someone who needs it …
Maybe it’s someone’s last request
a second before shouting Fire!
After we waiting letters,
After the war, waiting soul,
After the songs — the desire to listen,
After the tears — just salt of the earth …
House split in half,
Vyuskaya out malice,
Curtain wings spread,
It’s time to give it to the birds,
If the apples are falling up
Try to grasp them,
If the apples are falling quickly,
Do not have time to say goodbye to the Earth.
On the part of the cut me but know
it — not my ideal!
Strange mountain on his shoulders
hoisted have suffered.
A hundred fragments of shattered
My Green Theatre …
They have such a love,
What I would like …
I wanted to stay …
Look how smoothed skin
Most women’s favorite,
They are in the final a lot more
What do you currently have imagined …
Their eyes silvery moisture
And little things seem to be less
Hammer nails windows …
Carousel continues to melt …
On the part of the cut me but know
it — not my ideal!
Strange mountain on his shoulders
hoisted have suffered.
A hundred fragments of shattered
My Green Theatre …
They have such a love,
What I would like …
I wanted to stay …
On flags cut me but know
it — not my ideal!
But what do I do with the soul,
When do dance …
A hundred fragments of shattered
My Green Theatre …
They have such a love,
What I would like …
I wanted to stay …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Если яблоки падают вверх, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.