Оригинальный текст и слова песни Одесский вечер голубой:

Цветет акация над морем,
Кружатся чайки на просторе.
И вьется дымкою над нами
Одесский вечер голубой.
Огнями залита Пересыпь,
Шумит бульвар.
Поет Одесса.
Мне в этот тихий летний вечер
Так хорошо вдвоем с тобой.

И где бы ни был я, родная,
Тебя, Одесса, вспоминаю.
Скамейку старую у моря,
Где день и ночь шумит прибой.
Каким чудесным был тот вечер,
Желанный вечер первой встречи.
Мы вновь вдвоем и вновь над нами
Одесский вечер голубой.

Цветет акация над морем,
Кружатся чайки на просторе,
И вьется дымкою над нами
Одесский вечер голубой.
Огнями залита Пересыпь,
Шумит бульвар,
Поет Одесса.
Мне в этот тихий летний вечер
Так хорошо вдвоем с тобой.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Одесский вечер голубой исполнителя Валентин Куба:

Flowering acacia on the sea,
Seagulls circling in the open.
And winds haze over us
Odessa evening blue.
Lights flooded Peresyp,
Noise Boulevard.
Sings Odessa.
I was in this quiet summer evening
So well together with you.

And no matter where I was, my dear,
You, Odessa, remember.
Old bench by the sea,
Where day and night noise of the surf.
How wonderful was that night,
Desired evening of the first meeting.
We are together again and again over us
Odessa evening blue.

Flowering acacia on the sea,
Seagulls circling in the open,
And winds haze over us
Odessa evening blue.
Lights flooded Peresyp,
Noise Boulevard,
Sings Odessa.
I was in this quiet summer evening
So well together with you.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Одесский вечер голубой, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.