Текст песни Валентин Никулин — Ты припомни, Россия

Оригинальный текст и слова песни Ты припомни, Россия:

Из т/с «День за днём» (1971 — 1972). Реж. Всеволод Шиловский, Лидия Ишимбаева. Автор идеи сериала: Михаил Анчаров.

ПЕСНЯ О РОССИИ

Ты припомни, Россия,
Как все это было:
Как полжизни ушло
У тебя на бои,
Как под песни твои
Прошагало полмира,
Пролетело полвека
По рельсам твоим.

И сто тысяч надежд
И руин раскаленных,
И сто тысяч салютов,
И стон проводов,
И свирепая нежность
Твоих батальонов
Уместились в твои
Полсотни годов.

На твоих рубежах
Полыхали пожары.
Каждый год — словно храм,
Уцелевший в огне.
Каждый год — как межа
Между новым и старым.
Каждый год — как ребенок,
Спешащий ко мне.

На краю городском,
Где дома-новостройки,
На холодном ветру
Распахну пальтецо,
Чтоб летящие к звездам
Московские тройки
Мне морозную пыль
Уронили в лицо.

Только что там зима —
Ведь проклюнулось лето!
И, навеки прощаясь
Со старой тоской,
Скорлупу разбивает
Старуха-планета —
Молодая выходит
Из пены морской.

Я люблю и смеюсь,
Ни о чем не жалею.
Я сражался и жил,
Как умел — по мечте.
Ты прости, если лучше
Пропеть не умею.
Припадаю, Россия,
К твоей красоте!

Михаил Анчаров. Звук шагов.
Москва, изд-во МП «Останкино», 1992.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Ты припомни, Россия исполнителя Валентин Никулин:

From t / a & quot; Day by day & quot; (1971 — 1972). Dir. Vsevolod Shilovsky Lydia Ishimbayevo. Author of the idea of ??the series: Michael Ancharov.

SONG OF RUSSIA

You remembrance, Russia,
As all this was:
As half a lifetime spent
You have to battle,
As for your songs
Walked halfway around the world,
Flew for half a century
On your tracks.

And a hundred thousand hopes
And the ruins of the hot,
And a hundred thousand salutes,
And moan wires
And fierce tenderness
Your battalion
Fit into your
Fifty years.

On your borders
Fires blaze.
Every year — like a temple,
Survivor in the fire.
Every year — as the boundary
Between the old and the new.
Every year — as a child,
Hurrying me.

At the edge of the city,
Where is the house-buildings,
In the cold wind
Open your paltetso,
That flying to the stars
Three Moscow
I frosty dust
Dropped in the face.

Just where the winter —
It hatched summer!
And saying goodbye forever
With the old longing,
Shell breaks
The old woman, the planet —
Young leaves
From the sea foam.

I love to laugh and,
Nothing to regret.
I fought and lived,
How could — for a Dream.
Forgive me if better
I am not able to sing.
Crouches, Russia,
For your beauty!

Michael Ancharov. The sound of footsteps.
Moscow publishing house MP & quot; & quot ;, Ostankino 1992.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ты припомни, Россия, просим сообщить об этом в комментариях.